I've been playing through this (great patch!) and I'm not sure if "guesss" is a typo or if Larcei's supposed to sound reluctant:
I'd recommend either adding or removing an s, depending.
(Also, since I don't really feel like going to the trouble of pairing up Arden myself to find out: was him randomly getting a weird dumb-sounding speech pattern randomly in parts of Chapter 5 in the original Japanese, or a quirk in the old translation patch?)
I've made one where everyone is a Bonus Team unit (I remember Navarre, Florina, Alm, Arden, and Sigurd, but no one else), because I'm an absolute nostalgiafag. That count?
My favorite waifu is Tiki, just because I kinda liked her ever since Shadow Dragon, and also her talking about outliving me is the kind of hurt I like.
Meanwhile, when I went Favatar, I like Stahl, just because he seems the most husbandly, y'know?
On my old file, I had a maxed Dread Fighter Navarre via SpotPass. He had all stats maxed and 46 Luck Armsthrift, among other bits of badassery. My current run isn't complete, but my S-ranked Frederick/Nowi combo is pretty great.
So is Navarre/Nabarl in this? And if so, do you plan to expand on his backstory at all?
Also, are you going with the American or European localization?