You hit it right on the head. Fire Emblem Fates, in my view, is too provocative and lewd to deserve a Nintendo seal of quality. If this were an atlus game, I'd be fine.
Also, to Ms. Bunch, it was on the main fucking subreddit. The main fucking sub, r/fireemblem.