Pretty sure Caeldori is pronounced kyle-dori. Cael in latin means sky/heaven/air, dori just sounds kinda Japanese I guess. Fits better than Rhajat, but there wasn't much hope with that one.
I don't exactly trust kotaku, but if it really is removed they should lower the price or something since they took a chunk out of the game. As small a feature as it is, I still don't want to pay full price for less game than Japan got.