Thank you so much for all your hard work on this, to both the original team and the new members.
I'm sorry I missed the discord last night, but I'd still really like to help if you need or want more people? I've only got a semester and a half of Japanese, so I'm not qualified to translate yet, but English editing is my forte, and having some familiarity with the source language can't hurt, right?