Well, I enjoyed Fates' gameplay but it seems rushed to me. I prefer Awakening as I enjoyed its story way more than Fates.
I really like the Pair-up system in Awakening than I do in Fates. Don't get me wrong, Fates' My Castle thing was cool but... eh.