The games won't overload your pc. Heck, I've emulated the Jugdral on my phone before and it works fine. I can't tell you where to find them as that goes against the code of conduct. Just a word of advice, the second Jugdral game, Thracia 776, is considered the hardest game in the series. But enough of that.
Welcome to the forest and enjoy your stay here!