Yup, they're all .bin.lz files, and my NTR bin file, storage folder, and plugin folder (my storage folder's named Birthright for the version I'm playing, dunno if the name of it matters though) are all definitely on the root of the SD card.
Or by "root of the 3ds" do you mean the 3ds folder?