I would just need few more tips (I think, no idea if I'll really need few tips or much more):
-First of all, how do I get edits in English? I tried to use letters on a Japanese ROM but it still uses Japanese symbols, and if I try to change the same text on the same ROM but with a patch it doesn't do anything. Here are the edit I made to test:
http://imgur.com/oJ3FF8j That one is the edited text
http://imgur.com/amRWykD That one is the not edited text
-Second, how do you edit menu texts (weapons names, character names, class names etc.)? In the easy text patch they aren't changed and so I can't find them with the hex editor.
For the moment these are the only questions I have. Sorry again for my total cluelessness, I am totally new to FE4 hacking.