It seems to be by an artist named Mizushima Toru(水縞とおる) You can see his name on page two next to the title and a quick google search confirmed this. A couple places where the translation could be improved: on page 7 instead of “time to decide your fate” the text is closer to “looks we have a deal.” He’s indicating that they’re pretty much already come to an agreement, not asking a question; on page 9 “but maybe with power of both Talys and Aleta” is also slightly off. The original line implies that even with the two armies together it wouldn’t be enough to win, not that together they might have a chance. Then on page 10 something seems to have gotten lost in translation. A couple metaphors involving fire were used but as far as I can tell they’re just metaphors and they’ re not actually planning to start a fire. I would translate it more like “they’re too busy taking care of the neighboring country to fend off an attack on their own soil!” Finally on page 14 there’s a mistake where the bandit says Navarre helping people is a reversal of his true nature. The reversal he’s referring to is just that Navarre thought he was tricking the bandits but now he’s the one in danger.(a reversal of their roles.) Everything else looks good. Thanks for sharing! P.S. sorry this post is so messy. I’m on my phone and old so I can’t figure out how to fix it lol
