Corrin and Azura are cousins and you can S rank them.
There was one sibling pair that was left out of the group from FE4 and that was Claud and Sylvia. You can certainly pair them up and the game kinda encourages it but they are absolutely brother and sister