Yes you can
Regardless of what the text is labeled a character slot is the same for every person and can be changed without consequence.
Do keep in mind though that when changing a boss character slot or any important NPC slot that the boss box in ability 2 will be checked so make sure to uncheck that for characters or standard enemies.
Hope this helped