Ah, drat.
Well, if nothing else works, I would guess your current solution is the better option. Or try a VM, if the performance loss there is acceptable.
And if you don't want to use Windows as your main OS, but aren't tethered to any specific MacOS app, there's always Linu-*shot*