Bumping this because there is a new version out! Don't get your hopes up for any script changes or new translations, though. I'm just fixing bugs.
Specifically, fighting Gazzack with animations off would break all subsequent sound. Goes to show how may people play with animations on or with the sound muted. Do that less often so bugs like this get noticed!
The update is on Github and should be on RHDN.