From my experience, unless you did a lot of grinding letting almost anything get attacked 4 times or more at once in lunatic or lunatic+ would mean one dead character unless the RNG loved you. Also, there would be no reason to pull a group that big to a solitary archer without backup anyway so they would still have a way out (you would want to mop up that many counter wielding units in one move, so they should have a few supporting units)
Still I see where your coming from, it could happen but we gotta remember these units never operate alone they are part of an army :)