So, I used the casual bookmark and was fooling around with different weapons and level ups.
I kept reloading the save with a streetpass avatar myrmidon, and a killing edge kill gave him Mag and Def +1, but the Brave Sword gave him three stats instead of two. It seems that perhaps brave weapons might make the RNG re-roll for level up growths.
Discuss.