Well, this FE4 Editor is a very old tool from decade ago.
I have searched over google, but it seems like no site host this tool anymore and it's lost in the flow of time.
I also upload an old FE4 Save State Editor.
So I think it's a good idea to archive them here, on Serenes Forest.
FE4Edit.zip
Fire Emblem 4 Save State Editor.zip