Search the Community
Showing results for tags 'dorothea'.
Found 2 results
Question about 3h in Japanese (Doro Lin Supports)
Graal posted a topic in Fire Emblem: Three HousesI remember someone somewhere once telling me that in Japanese it's "made clear" that Dorothea slept with, or kissed or something, a Noble to be enrolled at the Monastery. And I am curious if anyone knows more. It would be in the B supports between Linhardt and Dorothea. In English it's a vague notion of getting a favor, which is how it's described in her C support with Manuela as well. Using connections. The claim feels odd as the ultimate point of said chain (w/ Lin) was how Dorothea doesn't actually have anything to be ashamed of. And feels incongruous with how she's upset people know she's an orphan and really doesn't belong (in her view). Also just seems wrong for the character who is supposed to know better than trust some pervert's word he'll do right by her if she just gives up what he wants first. She's able to get gifts and favors just for existing after all so desperation shouldn't be an option either. As you can tell I'm skeptical. Largely because the one claiming this never elaborated when I asked for proof and my experience in fandoms is when someone says "I'm right in Japanese" they're making it up; but also it never fit tonally which I don't think translation can change too much. Not to mention how it seems every other translation inaccuracy is well reported but this one is not (despite being a bigger deal than if Manuela discovered her talent or not). But I figure I'd see if anyone knows better. Leif of Leinster on tumblr is taking a break and they've done the translations I've referenced in the past so I'm broadening the net. If anyone can answer or tell me where I can look I'd very much appreciate it.
Unstated Reason Why Dorothea Left the Opera (?)
Graal posted a topic in Fire Emblem: Three HousesI was wasting time indoors the other day and when listening to Yuri's supports something clicked for me. Dorothea's reasons for leaving the opera for the Monastery's Officer Academy always felt a little under explained by her. She wanted to find a husband she had actually bonded with, and follow Manuela after seeing she "made it" on the outside and didn't need the opera to thrive. But I also think Dorothea left because of the following: 1. Yuri is the boy from Bernadetta's past. The presumed cruel brutality visited on said boy made Bernadetta afraid of being friends with a commoner. 2. Dorothea reassures Bernadetta that she'll be fine. Having been targeted and survived kidnapping attempts (and worse) in the Opera. 3. Yuri, the same boy, in his support with Dorothea indicates that Dorothea was intensely desired by Nobles and since she refused to grant "access" to them would desperately seek out replacements 4. This would also explain why she was targeted. If she was willing to give the expected quid pro quo there would not be as strong a motive. And as time passed only more and more Nobles would likely be trying to take her for themselves or seek revenge for spurning them. While there's no confirmation of this connection it is an aspect of her past and decision-making that's often ignored, and the fact that the same character bridges these diffuse elements is at the very least a neat coincidence. I like it because it creates a strong reason for her to leave that she'd not want to trouble someone like Manuela with. Their support being a positive one about how Dorothea worked hard to reconnect with her surrogate mother. Makes it feel understated and subtle even if it otherwise would not be.