Jump to content

Search the Community

Showing results for tags 'japanese'.

The search index is currently processing. Current results may not be complete.
  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • Important Links
    • Serenes Forest Code of Conduct
    • Mistakes or Errors on the Site
  • Important Forums
    • Announcements
    • Member Feedback
    • Site Content
  • General Forums
    • Introductions
    • General
    • Far from the Forest...
    • Creative
    • Fan Projects
    • General Gaming
  • Fire Emblem Forums
    • General Fire Emblem
    • NES and SNES Era
    • GameBoy Advance Era
    • GameCube and Wii Era
    • Nintendo DS Era
    • Nintendo 3DS Era
    • Fire Emblem: Three Houses
    • Fire Emblem: Engage
    • Fire Emblem Heroes
    • Related Games
  • Miscellaneous
    • Forum Graveyard

Find results in...

Find results that contain...


Date Created

  • Start

    End


Last Updated

  • Start

    End


Filter by number of...

Joined

  • Start

    End


Group


Member Title


Jabber


Skype


Yahoo


ICQ


Website URL


MSN


AIM


Interests


Location

Found 7 results

  1. So, I recently got my hands on the Invisible Kingdom/Revelation side manga released for Fates. I’ve been translating it with online translators so I can read it, as I cannot read or speak Japanese, but there’s a few lines of dialogue that either the AI cannot detect the characters used or the translation comes out borderline nonsensical. Can anyone help translate these? Just a quick note—for the first two, the lines I need translated are the ones in black with a white border, in a font that resembles messy/quick handwriting.
  2. Hello hello! My name is Rooben, I decided to join Serenes Forest after reminiscing on the FE series. I started playing the Fire Emblem series when I was a bit young, and my name actually comes from an old joke based on Robin. I haven't played many games in the series though, only Awakening, Fates and Three Houses. I own Echoes but I still haven't taken it out of it's packaging, and I've been meaning to play some other titles in the franchise. Awakening is my favorite out of the three, but the other games have their merits so it's hard to choose I'm really into writing, to a fault really. I want to write myself, so when it comes to Fire Emblem I like paying close attention to the characters and plot, as well as discussing it well beyond the point that I should sometimes. "All for progress" I say to myself! I'm also practicing to become a better artist and character designer. The visual design of both Awakening and Fates has been a huge influence on me and recently I've been working towards understanding the outfit and character design to use the knowledge in my own works. The last thing I want to mention in my introduction is that I've been studying Japanese for around 4 years now, and aim to be a translator in the future! Though, my biggest fault is my small vocabulary, which I have recently been dedicating my studies to fleshing them out. Eventually I want to play through a Fire Emblem game in Japanese, but until then, it'll just be watching Three Houses support conversations in Japanese, picking out the words I do understand. I'm hoping to meet others who have similar interests here, but considering the circumstances, that won't be too hard. Here's to hoping! But before that, I need to remember to stay active here...
  3. I remember someone somewhere once telling me that in Japanese it's "made clear" that Dorothea slept with, or kissed or something, a Noble to be enrolled at the Monastery. And I am curious if anyone knows more. It would be in the B supports between Linhardt and Dorothea. In English it's a vague notion of getting a favor, which is how it's described in her C support with Manuela as well. Using connections. The claim feels odd as the ultimate point of said chain (w/ Lin) was how Dorothea doesn't actually have anything to be ashamed of. And feels incongruous with how she's upset people know she's an orphan and really doesn't belong (in her view). Also just seems wrong for the character who is supposed to know better than trust some pervert's word he'll do right by her if she just gives up what he wants first. She's able to get gifts and favors just for existing after all so desperation shouldn't be an option either. As you can tell I'm skeptical. Largely because the one claiming this never elaborated when I asked for proof and my experience in fandoms is when someone says "I'm right in Japanese" they're making it up; but also it never fit tonally which I don't think translation can change too much. Not to mention how it seems every other translation inaccuracy is well reported but this one is not (despite being a bigger deal than if Manuela discovered her talent or not). But I figure I'd see if anyone knows better. Leif of Leinster on tumblr is taking a break and they've done the translations I've referenced in the past so I'm broadening the net. If anyone can answer or tell me where I can look I'd very much appreciate it.
  4. Hi, I am new to this forum aso please be kind. My first Fire emblem was path of radiance which I hold very dear to my heart, also I have been playing recently the mobile game but I have been wanting to play Fates. I am about to play FE fates "conquest" for the first time and I wanted to know if it's possible to restore some of it's cut content such as swimsuits, skin ship etc.. Dialogue its not really necessary since it seems more trouble than it's worth. I was also thinking that perhaps it would be easier for me to just purchase a japanese version and look for an english patch? "I have seen many youtube videos of people playing it that way" In short I have no idea about hacking 3ds n stuff. What would be the easiest approach for this? Again thank you for your time.
  5. So a new tweet from the official account sounds like it says there will be a new map related event starting, which will hand out Orbs but I need help translating it to better understand it. https://twitter.com/FE_Heroes_JP/status/828141110451134470 【予告】 明日2/6(月)16:00より、スペシャルマップに「リリース記念プレゼントマップ」が登場!ひとつのマップでそれぞれ3個、2つの難易度で合計6個のオーブが入手できます。これから5週間毎週1つずつマップが追加されていくそうなので、なんと合計30個! #FEヒーローズ Can anyone help? I want a translation, not a google translation as that keeps coming back with conflicting comments.
  6. So for about a month I have been trying to get the fire emblem fates jp voices (not the my room voices I have those). Like the crit voices and dialogue voice clips. I've tried probably every bcwav file extractor I could find, used braindump to extract the files from my game and searching through those, but i seriously can not figure it out. Does abyone know how to obtain the files from the game? Or perhaps a link to download them that isn't dead? I'm begging you guys this has me pulling my dang hair out :/
×
×
  • Create New...