Leave it to TVTropes to potentially spoil one work on a completely unrelated one. (Though I guess the more savvy really shouldn't be surprised at this.)
At least they're presumably fixing that in the localization--"Corrin" apparently comes from a word meaning "spear," which has no immediate connection to the character whatsoever. Unless, like, Azura is involved or something . . .