Search the Community
Showing results for tags 'vincentasm'.
Found 2 results
Since the game is coming tomorrow outside of Japan besides China, I think we should help @VincentASM (Avyen Knight) pointing it out for some of the Localization Names for updating for the site content related for Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia and he will keep tracking it down in-case if makes any mistakes and I am working on the Name Chart for both Gaiden and Echoes: Shadows of Valentia (I think it's around 50% or close) + maybe pin this thread so that everyone look at the thread and help contributing it until where done getting every names down. I did managed to find some new localized names that were leaked and did covered most of them from the English trailers and footages that we already saw. But, in-case if anyone wants to help out, I think we have about these things that it needed to be added and gets fixed in the site content, I don't think I have all the items listed down in the Items List as of right now and can some one who knows Japanese full well to help out list all the Kanjis and Romanjis down in the name chart + maybe put je2's and Artemis's fan patch names as well since I think there's some Gaiden players might get confused with the names as well: Playable Characters (Cipher characters only) (Done) NPCs (Done) Enemies Locations Items Provisions Spells Classes Arts (Arts Combat Skills) Title and factions Acts And also, I just wondered about those what we should maybe move the 5 bosses from the Altar of Duma to the Enemies section since they were marked as classes, but managed to make them as actual enemy units instead. Also, someone did pointed the link out there's a bunch of Localized Names that appeared in the Fire EMblem Wiki to be in the Name Chart for Echoes: Shadows of Valentia, are some of them actually correct by the way? I don't know who got them, I think they might have got them from Linkmstr and @MrPerson0's videos or something else who data-mined the game?
Ok, I managed to complete making the name chart as of right now, Avyen Knight (VincentASM) and I that we're planned it for the Gaiden page for getting the people to notice in-case that some of them are don't realized it since April 8th, 2013, but I managed to improved more stuff using the localized names from Heroes website that was confirmed from the Fire Emblem Direct also and we'll might improve more stuff when we'll see more English trailers and footages for Echoes: Shadows of Valentia. But, this chart will might get massively updated when the game comes out. And please note that all the Playable Characters that weren't appeared or mentioned in Awakening and three bosses are in Heroes also. https://serenesforest.net/wiki/index.php/Name_Charts/Gaiden_and_Echoes:_Shadows_of_Valentia Also, just a requestable note: Can someone might please help fill out the rest of the kanjis, romanjis, and the other fan translation patch names that were from je2's (Wolf's updated stuff that he did mentioned about fixing bugs) and Artemis's in the chart coloms. I stopped playing Gaiden through Chapter 4 after defeating Grieth for looking around through the patch differences for helping out the community back then (I was super busy with College stuff and studying for my future goals back then)? Edit from February 3rd: I managed to get a lot of the Classes, Spells, Items, NPCs, Bosses, & Titles and Factions down from looking a lot of pages from the Gaiden section. Might still needs some help with filling out the Romanjis, Kanjis, and mostly the Patch names from je2's and Artemis's version from Gaiden. Edit from February 12th: We got new English screenshots from the UK website, it's confirmed that Saber from the Heroes website is still remains as Saber in Echoes: Shadows of Valentia, Claws was added in the game (I did checked for clarification that Claws was debuted from the Tellius series), Grave added in the screenshot, Japanese version of the website for Echoes: Shadows of Valentia has Valentia is now called Valentia instead of Barensia in the Japanese version of Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia since the original Japanese version from Fire Emblem Museum and The Complete had it as Barensia. By the way, keep an eye out incase if we get more English screenshots, footages, and info from Echoes: Shadows of Valentia, I will or someone who has access to the Wiki content in this site adds it to the name chart and Avyen Knight (VincentASM) will upgrade the non-wiki Name Chart for Gaiden Section and adds an another non-Wiki Name Chart for the Echoes: Shadows of Valentia section of the website. This title is now renamed as Localized Names Discovery Thread and I will ask one of the mods or Avyen Knight (VincentASM) to pin this topic so that we can contribute the site. Edit from March 10th: We got a new trailer and new screenshots from the GameSpot website revealed, it's confirmed that Tobin from the Heroes website is still remains as Tobin in Echoes: Shadows of Valentia, Terrors (probably the new name giving out for the monsters in Echoes since Awakening had the mosters from that game were called Risen), Zofia Castle, this new possible term called "23rd of Pegastym", new skills that are added in the remake are called "Anti-Fliers", "Bowrange +1", & "Terror", and I don't know about this "Deliverance Hideout" location, it could possibly be Clive's HQ in Chapter 1, but I don't recognize the layout that was in Gaiden. Edit from March 14th: I added the names that were shown in the PAX East Footage from the North American version of Echoes, tI did seen Lukas is still Lukas from the Heroes website, the villager girl's localized name is Faye, and the rest of Celica's team in Chapter 2 were remained the same from the Heroes website as well + added the Provisions, Grieth's Army, Seraphim, Invoke, Miasma, Mountain Graveyard, Leather Shield, Gold Dagger, Silver Purse, Black Magic, White Magic, and Archanist in the Name Chart.