Jump to content

A Translation Patch?


Recommended Posts

Fire Emblem DS: The Dark Dragon and Sword of Light

Fire_Emblem_DS.jpg

You see, this patch for the game is very well done. But I would like to know if anyone would be able to tell me if they have a script of this game in English, that way I could translate the rest myself. I don't know Japanese or any European language, except Portuguese..lol

So, if anyone could give me more information on this, I would be grateful.

Here is the source Link: http://www.gbatemp.net/index.php?showtopic=99511

Translation Patches:

Demo Patch Version 1.0

What Has Been Done

-The most basic of translations

-90% of all weapons translated

-90% of all names translated

-15% of all menu's

-??% of all script translated

*Note: There has been some known issues with this patch being used on a DSTT Flash Cart

Demo Patch Version 2.0

What Has Been Done

-100% Items Translated

-100% Names Translated

-80% of all menu's translated

-90% of all messages translated

-00% of all script translated

-Fixed Character Limits

-Fixed some technical issues

-Graphics Hacked(No Known % of Translated Graphics)

*Note: This Patch will be exclusively released on Noitora's Site 1st. It will be then later moved over to GBAtemp for public release.

*Note: Some known issues such as DSTT Flash Cart crash may not be fixed

Patch Version 3.0*

What Has Been Done

*Note: No known changes as of yet. Please check on this another time to see if there is any changes on Patch Version 3.0.

Final Patch*

What Has Been Done

*Note: No known changes as of yet. We might not even plan on making a final patch if the DEMO Patch 3.0 has no errors. Please check on this another time to see if there is any changes on final patch.

Edited by Lady Lyndis
Link to comment
Share on other sites

I'm not sure what you're looking for, but I'm assuming it's one of two things.

1. You want help in making a fan translation patch for the game. However, the game has already been released in English, officially, so there's almost no point in a fan translation patch.

2. If the main reason you want a fan translation patch is because you don't like the names/dialogue in the official English version, wouldn't it be easier to just edit the English version ROM?

If it's neither of the above, please tell us what you mean ^^;;;

Edited by VincentASM
Link to comment
Share on other sites

WAIT...They Released it in English Already???

I never knew that...wow...I feel stupidnekocrazy.gif...lol...

Thanks for the heads-up Vincent!!!!

So...damn..forget it..I can't ask for the R _ _....if you know what I mean...

can someone pm me it....

Edited by Lady Lyndis
Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...