Jump to content

Awakening Localized Name Discovery Thread


Recommended Posts

  • Replies 741
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Overlord is unchanged.

Conqueror is now called Conquest.

Wolfberg is now Wolf Berg.

Divine Dragon Tears is now called Naga's Tears.

I need verification because my memory is hazy, but Slime is now Mire.

Amatsu is unchanged.

Noble Rapier is unchanged.

Holy Lance (Bow) are now called Blessed Lance (Bow)

Link to comment
Share on other sites

Is Blazing Sword still called Blazing Sword?

ew.

I wish they left it clean.

I was hoping they'd change all Marth variations to just Marth. Calling them Prince Marth or King Marth is weird when most units' names consists of just their name.

I get the feeling that Black Knight will be shortened to something like Black Kn.

Link to comment
Share on other sites

And is the SpotPass Team names for the FE1 (or FE11) title called "Shadow Dragons and Blade of Light" or "Shadow Dragon" and FE6 title called "The Binding Blade" also in this game?

Link to comment
Share on other sites

And is the SpotPass Team names for the FE1 (or FE11) title called "Shadow Dragons and Blade of Light" or "Shadow Dragon" and FE6 title called "The Binding Blade" also in this game?

The spotpass teams other than Blazing Sword isn't out yet.

Link to comment
Share on other sites

Posted in the main thread, but...

List of VAs from GFAqs

Chrom - Matthew Mercer

Avatars - Dave Vincent / Brandon Karrer / Chris Smith / Michelle Ruff / Wendee Lee

Lissa - Kate Higgins

Emmeryn - Erin Fitzgerald

Frederick & Validar - Kyle Hebert

Flavia & Miriel - Tara Platt

Basilio - Patrick Seitz

Say'ri & Cynthia - Stacy Okada

Sully & Cherche - Amanda C. Miller

Stahl & Donnel - Sam Regal

Vaike - Michael Sorich

Kellam & Gerome - Orion Acaba

Ricken - Yuri Lowenthal

Gaius - Gideon Emery

Panne - Jessica Gee

Cordelia & Severa - Julie Ann Taylor

Nowi - Hunter Mackenzie Austin

Gregor & Laurent - George C. Cole

Libra - Cindy Robinson

Tharja & Kjelle - Stephenie Sheh

Olivia & Anna - Karen Strassman

Henry - Bryce Papenbrook

Owain - Kaiji Tang

Inigo - Liam O'Brien

Morgan(M) Todd Stone

Morgan(F) Nicole Karrer

Yarne - Chris Smith

Noire - Michelle Ruff

Gangrel - Anthony Jenkins

Aversa - Cindy Robinson

Walhart - Richard Epcar

Yen'fay - Kirk Thornton

Excellus - Spike Spencer

Link to comment
Share on other sites

Posted in the main thread, but...

List of VAs from GFAqs

Oh dang it. Why did Noire have to be voiced by Michelle Ruff? And who is Excellus meant to be? Back up. Gaius is voiced by Gideon Emmery? Wow. We got Fenris in Awakening everybody. NewYearsEmoticon.gif

Edited by The Pale Shadow
Link to comment
Share on other sites

"Lodestar" makes me react every time I say/read it. Usually a facepalm, sometimes flailing about. I can't take that word seriously for some unknown reason. ._. Wonder what I find so strange about it...

Funny story: yesterday at one point I said it in my head and promptly slapped my forehead with my palm, then a couple seconds later I noticed my nose was bleeding. I barely touched the bridge of my nose. Talk about skills. A facepalm causing a nosebleed.

Link to comment
Share on other sites

And he looked through again, Lon'qu, Virion, Sumia and Lucina don't show up in the credits, apparently

EDIT: And NAh XD

Or really, anyone that's not in that list apparently didn't get a VA written down.

Edited by Wheels
Link to comment
Share on other sites

Any word on Royal Weapon, Vengeance and/or Life Absorb? Or, while I'm at it, Mysteltinn (Owain's weapon, not the Agustria one)?

Not sure if it's actually in the first post or not since my tablet won't let me open spoilers for some reason but vengeance is still named vengeance

Link to comment
Share on other sites

On the note of Lon'qu, I feel he shares his voice actor with Inigo

From the Gametrailers review (2:40, specifically. Remember, spoilers ahoy in this vid)

http://www.gametrailers.com/reviews/t3dgyn/fire-emblem--awakening-review

He sounds quite like Grimoire Weiss, IMO

(He's the guy not screaming Yonah every 5 seconds =3)

Edited by Wheels
Link to comment
Share on other sites

I know I'm late to the English VA party. But no Bosch? I am disappoint. XD

Well crap.

[12:56:51 PM] shadowofchaos725 (Rey): Olivia & Anna - Karen Strassman

Never even heard of her.

[12:56:53 PM] shadowofchaos725: XD

[12:59:43 PM] AstraLunaSol: Persona 4 Arena - Aigis, Nanako Dojima

[12:59:52 PM] AstraLunaSol: robot olivia 4lyfe

[1:02:33 PM] shadowofchaos725: *Olivia gets hit* My Armor

[1:02:39 PM] shadowofchaos725: My Armor

[1:02:40 PM] shadowofchaos725: My Armor

[1:02:42 PM] shadowofchaos725: My Armor

[1:02:43 PM] BwdYeti: *my defenses

[1:02:45 PM] AstraLunaSol: xD

Edited by shadowofchaos
Link to comment
Share on other sites

I'm more concerned about the lack of Tara Strong and Frank Welker. The latter would've been perfect for Validar while the former would have been perfect for a certain someone in a mask.

Now I have to see how this turns out.

Edited by Little Al
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...