Celice Posted December 7, 2013 Share Posted December 7, 2013 That's a pretty bad 'worst.' Wouldn't be nearly as bad as the google translate s.t.a.l.k.e.r. fans happily put up with, and we figure out what to do in the end. Or you could get some enterprising person who want's to retranslate this hack by putting in whatever they feel like Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dwarfishh Posted December 7, 2013 Share Posted December 7, 2013 Google translate really wouldn't be too bad in this context. It just gives the general meaning, then whoever was writing it up would be able to give the characters their distinctive nuances and whatnot. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bosskay Posted December 8, 2013 Author Share Posted December 8, 2013 what's cool is that the dialogue is already in the anime (mostly). So the problem of translate is solve because Sengoku basara exist in English version ! However, before work on this rom, all hacker must have saw the anime and the movie. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MRDRHAWK Posted December 8, 2013 Share Posted December 8, 2013 I will only approve of this hack if you don't remove "PUT YA GUNS ON" like the original English dub of SB did. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dwarfishh Posted December 8, 2013 Share Posted December 8, 2013 what's cool is that the dialogue is already in the anime (mostly). So the problem of translate is solve because Sengoku basara exist in English version ! However, before work on this rom, all hacker must have saw the anime and the movie. If you have the english version, and plan to use the dialogue from that, then you shouldn't need a translator. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MRDRHAWK Posted December 8, 2013 Share Posted December 8, 2013 NO PUT YA GUNS ON MUST REMAIN IN THE HACK IT CAN'T BE SENGOKU BASARA WITHOUT IT Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dwarfishh Posted December 8, 2013 Share Posted December 8, 2013 I'm sure it can be added in. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bosskay Posted December 9, 2013 Author Share Posted December 9, 2013 (edited) Yes, we must see SB en english DUB, but it is not I who will manage the dialogue. But, SB 2 and SB last party exist in English dub ? For start simply, we can list all the personnage interesting: Date Masamune Katakura Kojurô Yukimura Sanada Takeda Shingen Uesugi Kenshin Mori Motonari Azai Nagamasa Chosokabe Motochika Shimazu Yoshihiro Nobunaga Oda Fuuma Kotaro Sasûke Sarutobi Kasuga Mori Ranmaru Matsu Nohime Toshie Maeda Takenaba Hanbei Oichi Keiji Maeda Toyotomi Hideyoshi Akechi Mitsuhide Ishida Mitsunari Tokugawa Ieyasu Honda Tadakatsu Hōjō Ujimasa Imagawa Yoshimoto For more image: http://sengoku-basara.forum-actif.net/t10-liste-des-personnages Edited December 9, 2013 by bosskay Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acacia Sgt Posted December 9, 2013 Share Posted December 9, 2013 Oh, a Sengoku Basara FE hack? This is quite interesting... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bosskay Posted December 9, 2013 Author Share Posted December 9, 2013 (edited) With image: Date Masamune Katakura Kojurô Yukimura Sanada Takeda Shingen Uesugi Kenshin Mori Motonari part2: Fuuma Kotaro Sasûke Sarutobi Kasuga Mori Ranmaru Matsu Nohime part3: Toshie Maeda Takenaba Hanbei Oichi Keiji Maeda Toyotomi Hideyoshi Akechi Mitsuhide part4: Ishida Mitsunari Tokugawa Ieyasu Honda Tadakatsu Hōjō Ujimasa Imagawa Yoshimoto Grand-son of Shimazu Yoshihiro(I don't food his name): ModEdit: You didn't need to make four posts for this. Edited December 10, 2013 by ePamplemouss Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dwarfishh Posted December 9, 2013 Share Posted December 9, 2013 What's the full class list? And which FE game do you plan on hacking? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bosskay Posted December 9, 2013 Author Share Posted December 9, 2013 (edited) Ok, very good question. at the moment I work on character classes. I do not think I'll use nightmare, so it's your choice, but if I want to change something I only use nightmare for FE8 because on FE7 my software freeze :-( ! Little problem: - missing two image: that of Nobunaga and Azai Nagamasa than. If you want to see their head look on google. Sorry there was a problem loading the forum. - The granson of Shimazu Yoshihiro has no name ! We can talk about that in the future... Edited December 9, 2013 by bosskay Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bosskay Posted December 9, 2013 Author Share Posted December 9, 2013 part5: Chosokabe Motochika Shimazu Yoshihiro Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bosskay Posted December 9, 2013 Author Share Posted December 9, 2013 (edited) Ok, for me, the classes of the character of SB: Date -> blade lord(male sprite) sanada -> ephraim style lord (+trident) kenshin -> myrmidon shingen -> warrior kojuro -> myrmidon mori motonari -> new class(cyclic myrmidon) mori ranmaru -> archer motochika -> pirate (or new classe) hojo -> super soldier(new classe) sarutobi -> ninja(just change the name of the assassin's classe) Kasuga -> ninja maeda keiji -> new classe honda tadaktsu -> archigenereral oichi -> shaman fuuma -> ninja matsu -> new class((with lance/halberd)) nohime -> gunmaster(new classe) toshie -> new class like matsu(the same) hanbei -> myrmidon hideyoshi -> Giant(new classe) mitsuhide -> new classe or ??? mitsunari -> myrmidon Ieyasu -> soldier, and protector(new classe) grand son of yoshihiro -> bandit or ??? new classe yoshihiro -> super bandit or ??? new classe Oda -> new classe nagamasa -> myrmidon We can discuss of course, I'm open to everything! :D !!!! Edited December 9, 2013 by bosskay Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dwarfishh Posted December 9, 2013 Share Posted December 9, 2013 I'd reccomend a few changes. Yoshihiro -> berserker/warrior Hojo-> Halberdier Keiji -> Berserker (Change weapon and sprite to swords) Hideyoshi -> King (FE 6) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bosskay Posted December 9, 2013 Author Share Posted December 9, 2013 (edited) Okok EXCELLENT ! I had forgotten the "King" in FE6 :D !!!! Euhm keiji... OK ! Yoshihiro, perfect... and Hojo, halberdier ! Ok, halberdier it's a good change and I think many character can have this classe: - matsu - toshi And for Oda, a new classe: Darkness lord Edited December 9, 2013 by bosskay Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dwarfishh Posted December 9, 2013 Share Posted December 9, 2013 I'm assuming swords and dark magic for that. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bosskay Posted December 9, 2013 Author Share Posted December 9, 2013 (edited) Unfortunately, Oda use gun and sword, he not use the dark magic... So, we notice a new "triangle weapons", with new weapons: gun, scythe, Knife or shuriken for ninja We can discuss on this of course... :) ! Or we can arrange that differently: create these weapon and not make "triangle weapons". For hideyoshi, he can fight with his fist... We can make a weapon like a "glove"... or left "Hideyoshi Fist" like the claws of zombie in FE8 Edited December 9, 2013 by bosskay Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dwarfishh Posted December 9, 2013 Share Posted December 9, 2013 I was thinking dark magic to represent devil form (If you played the games) forgot about the rifle though... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bosskay Posted December 9, 2013 Author Share Posted December 9, 2013 Euhm, the rifle is so important because Oda isn't the only who use this, nohime only use rifle.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dwarfishh Posted December 9, 2013 Share Posted December 9, 2013 I meant that I forgot to include it. I know it's important. A lot of NPCs will use them too I guess. Is motochika going to go pirate, or use spears? And you have no cavaliers. That's just wrong! (Not sure who could, but they are needed!) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bosskay Posted December 9, 2013 Author Share Posted December 9, 2013 (edited) Indeed, we haven't cavalier, it's a problem... I propose a new classe for motochika for the problem of cavalier here is the solution: In the anime we can see, in different episode, the army of sanada and date with horse. So they can have horse. I propose that we begin by soldier(normal unit) and in some chapter transform all soldier in cavalier ! Or stay with cavalier from the begining :) ! remark: As we can see, a lot of classe are not used, I propose we remplace some classe by the new classe we will, for example the classes: wyvern rider, wyvern lord, wyvern knight, pegasus knight, falcon knight can be remplaced by other new classes ! List of new classes: Darkness lord(Oda) Pirate King(Motoshika) GunMaster(Nohime) Halberdier(Toshi, Matsu, Hojo) Cyclic myrmidon(Mori Motonari) And maybe we can make a list of new weapons: Ring Blade(mori motonari) Riffle(nohime) Turret(nohime) ShootGun(Oda) Sawed-Off(Oda) DarkBlade(Oda) Trident Anchor spear(Chosokabe) Naginata(hojo) Halberd Jumonji Yari(trident of Sanada) Broad Sword(Yoshihiro) Giant Nodashi(Keiji) Dark Hand(Oichi) Edited December 11, 2013 by bosskay Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bosskay Posted December 16, 2013 Author Share Posted December 16, 2013 (edited) Actually I'm looking for a spriter :) ! I find finally a sprite of Nohime and Sanada, but a wait the answer of the autor :D ! I can leaked it by Private Message. Edited December 18, 2013 by bosskay Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Myke Posted January 10, 2014 Share Posted January 10, 2014 make motonari a tactician if it's my yukimura you wanted to use then okay but it's only the one frame, and I don't have time to sheet it any time soon. I'd like to, though, and probably some others while I'm at it, so hit me up if you're still in development later this year Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bosskay Posted January 11, 2014 Author Share Posted January 11, 2014 Mori motonari can be a tactician on the first and the second part of the game, but in the third part(the part of the movie) mori motanari become a cyclic myrmidon... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.