Jump to content
TheEnd

[COMPLETE] Fujimori Nuts's FE4 manga scanlation project - part 2

Recommended Posts

BANNER2.png

Wait, what?

Once upon a time, there was a translation thread. Its creator died, and his thread (and project) with him.

Then garmmy brought us raws, and we loved her for it. No homo... wait.

Frequently, infrequently and likely-to-be-asked questions

How far does this manga go? 1st gen only. 6 volumes. Focus on up to and including chapter 3.

Why not use the official Awakening names? Because I don't like them.

Can I improve your translation? Changing names isn't an improvement.

Can I upload/post this elsewhere? Sure. Just keep it intact (credits, etc.) and don't hotlink. (Of course, I'm only talking about the chapters I've translated; ask Ace about his.)

Why aren't there full download links of volumes 1 and 2? Because I'm not retranslating Ace's stuff. Get the first chapters from his thread. (Seriously, do it.)

Where can I find the raws? Here.

Can I make a translation to another language based on yours? You shouldn't. It'll be bad.

How do I open rar files? 7-zip could be an option. There are many ways, comic book readers included.

Why is the title image so pink? That one is NTG's fault!

Download links

Volumes 1 and 2: Stages 1-11 | Stage 12 | Stage 13 | Stage 14 | Extras

Volume 3: Stage 15 | Stage 16 | Stage 17 | Stage 18 | Stage 19 | Stage 20 | Stage 21

Volume 4: Stage 22 | Stage 23 | Stage 24 | Stage 25 | Stage 26 | Stage 27 | Stage 28

Volume 5: Stage 29 | Stage 30 | Stage 31 | Stage 32 | Stage 33

Volume 6: Stage 34 | Stage 35 | Stage 36 | Stage 37 | Stage 38

Batches: Second half of volume 2 | Volume 3 | Volume 4 | Volume 5 | Volume 6

Volume 1 and the first half of 2 can be found in Ace's thread, as linked above.

Credits

Raws: garmmy

Translation and editing: TheEnd

Proofreading and blame-taking: Balcerzak

Past updates

[spoiler=log]Jan 24th, 2014: Thread created, Stage 12 | Jan 26th: Stage 13 | Jan 27th: Stage 14 | Jan 28th: Volume 1 & 2 extras (4-komas) | Jan 31st: Stage 15

Feb 7th: Stage 16 | Feb 14th: Stage 17 | Feb 19th: Stage 18 | Feb 28th: Stage 19

Mar 9th: Stage 20 | Mar 14th: Stage 21 | Mar 16th: Batches for volumes 2 and 3 | Mar 20th: Stage 22 | Mar 30th: Stage 23

Apr 2nd: Stage 24 | Apr 9th: Stage 25 | Apr 19th: Stage 26 | Apr 23rd: Stage 27 | Apr 30th: Stage 28 and volume 4 batch

May 11th: Stage 29 | May 17th: Stage 30 | May 23rd: Stage 31 | May 30th: Stage 32

June 5th: Stage 33 and volume 5 batch | June 13th: Stage 34 | June 21st: Stage 35 | June 27th: Stage 36

Latest updates

July 3rd: Stage 37 added.

July 9th, 2014: Stage 38 and volume 6 batch added. Project finished.

Edited by TheEnd

Share this post


Link to post
Share on other sites

That was fast P: Thanks for picking it up!

Sorry again for the crappy scans, feel free to inform me if I scanned anything especially badly (words become illegible etc) and I'll try to rescan them! I'm not on here a lot but I'll try to check once in a while.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I did say I'd translate it if I had the raws, after all.

And I'm not fast enough yet, though I'm already giving Bal and someone else a lot of trouble.

But anyway... since you're making the offer, I'd appreciate bigger scans of volumes 4-6's 4-komas.

They're kinda hard to read, after all.

And for the half a dozen people who might care, stage 13 is up.

Edited by TheEnd

Share this post


Link to post
Share on other sites

I did say I'd translate it if I had the raws, after all.

And I'm not fast enough yet, though I'm already giving Bal and someone else a lot of trouble.

But anyway... since you're making the offer, I'd appreciate bigger scans of volumes 4-6's 4-komas.

They're kinda hard to read, after all.

And for the half a dozen people who might care, stage 13 is up.

Wow! This is fantastic.

/goes off to read.

ETA: Stupid question but my Mac doesn't like the .rar file ending. How best to open it?

Edited by Cymbalina's Revenge

Share this post


Link to post
Share on other sites

ETA: Stupid question but my Mac doesn't like the .rar file ending. How best to open it?

Presumably this or another implementation of UnRar. (Cannot verify personally, but it seemed likely.)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Added stage 14. That ends volume 2.

I know I haven't posted volume 2's 4-komas, and I think Ace didn't translate volume 1's either. I'm thinking about including them all at the end of volume 3, since I won't be posting batch downloads of 1 and 2.

EDIT (1/28): garmmy posts the raws I asked her and I don't even say a word of thanks, I'm a monster.

Anyway, I changed my mind and decided to post the volume 1 and 2 4-komas already. Enjoy.

EDIT (1/31): Stage 15 is up.

Edited by TheEnd

Share this post


Link to post
Share on other sites

Created an account just to tell The End how much I love him (in a non-creepy/romantic way) for doing this. I remember reading Ace’s translations back at FESS. Fujimori’s is definitely my favourite of the adaptations.

I’m incredibly thankful TheEnd and garmmy, you have made my year so far.

Share this post


Link to post
Share on other sites

No, I'm glad someone still cares about this.

EDIT: Stage 19 up.

EDIT2: And 20.

Edited by TheEnd

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you once more for the great read TheEnd!

I haven't spoiled myself the pairings for this one, but, LachesisxHolyn?, where did that one come from?, I guess he fits the mold of sword wielding blonde. That being said, I'm glad we get to see Holyn and Beowulf in this one. Even Alva, Eva and Eve got their time in the spotlight.

Also, Fin is really really plain.

I'm really enjoying this, the lighter tone is charming. Hope more people find about it.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I won't spoil you, then!

Stage 21 is up. I'll probably upload a volume 3 batch sometime this weekend.

EDIT: added

EDIT2: And now stage 22.

Edited by TheEnd

Share this post


Link to post
Share on other sites

I won't spoil you, then!

Stage 21 is up. I'll probably upload a volume 3 batch sometime this weekend.

EDIT: added

EDIT2: And now stage 22.

I finally got a RAR extractor that worked and have been blasting through these. Excellent job, man. I love this manga. It's so good that I don't even care my favorite Jugdral character gets almost no page time because everything else is great. Thanks again for making this accessible to so many of us.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hmmhehehehehehehehe fufufufufufufu kwehehehehehe

Yes! Update! Thanks TheEnd you're awesome! Thanks Bal! Thanks garmmy! And possibly thanks to someone else!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hmmhehehehehehehehe fufufufufufufu kwehehehehehe

why so creepy

Stage 24 is out

Well that one was hard

Edit: And now 25 too

Edited by TheEnd

Share this post


Link to post
Share on other sites

Out of my way, I'm going to page 2!

EDIT: Stage 26 added

Edited by TheEnd

Share this post


Link to post
Share on other sites

it's okay

I'll just put the blame on TE for not bothering you enough

I don't really like urging people because I don't like being urged myself

Well, that and disastrous past results

EDIT: Oh yeah, it's Bal's birthday

That means an early Stage 27 release for some reason

EDIT2: And now Stage 28, which ends volume 4

Batch added as well

Edited by TheEnd

Share this post


Link to post
Share on other sites

I don't really like urging people because I don't like being urged myself

Well, that and disastrous past results

EDIT: Oh yeah, it's Bal's birthday

That means an early Stage 27 release for some reason

EDIT2: And now Stage 28, which ends volume 4

Batch added as well

I caught up on these over the weekend and they continue to be weirdly amazing.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...