Jump to content
Sign in to follow this  
hmniMaurice

Nintendo Direct (May 31st); New Names

Recommended Posts

Fire Emblem: IF New Characters + Names.

So, I translated the names to the best of my abilities (not including the streetpass characters). Thanks to professor-tammi for correcting me on the mage, Odin. Here goes:

Severa-like, red-haired character - ルーナ: Luna (Rūna)

Fish - リリス: Lilith (Ririsu)

Blue-haired guy - ベルカ: Belka (Beruka)

Wyvern Knight (?) - クリムゾン: Crimson (Kurimuzon)

Bow Knight/Archer - ゼロ: Zero (Zero)

Unknown Class (?) - オロチ: Orochi (Orochi)

Priestess (?) - アサマ: Asama (Asama)

Mage (?) - オーディソ: Odin (Ōdiso)

Card 1: - カムイ: Kamui (Kamui)

Card 2: - アインス: Felicia (Ferishia)

Card 3: - サイラス: Cyrus (Sairasu)

Card 4: - アインス: Eins (Ainsu)

Card 5: - ツヴァイ: Zwei (Tsuvu~Ai)

Card 6: - ドライ: Drei (Dorai)

Angry looking guy - ブノワ: Benoit (Bunowa)

Blondine - シャーロッテ: Charlotte (Shārotte)

Hoshido Exalt - ミコト: Mikoto (Mikoto)

Tumblr post for all your sharing needs + pictures.

Edited by TohruAdachi

Share this post


Link to post
Share on other sites

Fire Emblem likes its mythological names like Odin, Lilith and Nyx. And I guess Luna.

Edited by Tryhard

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eins, Zwei and Drei are probably just the new versions of the FE4/5 Deadlords. I expect the rest of the German numbers to be present in later screenshots.

Belka looks like a girl to me, personally, but anime genders are a fickle thing.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wait, that wasn't Severa? They look identical...

Tie in for the Cipher cards? They recently revealed a Hero Severa card afterall. Not sure why she's called Luna here. Maybe it's a Dandev/Devdan thing.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wait, that wasn't Severa? They look identical...

Severa can't ever have that hair color.

Severa's artwork was actually Luna the entire time. ...or hair dye, maybe. Shh.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Luna...

Was Severa so popular that they had to reuse her looks?

^She has her mothers hair color, though.

Severa cannot get that though.

Luna apparently can despite not being related to Cordelia.

Edited by Pretty_Handsome

Share this post


Link to post
Share on other sites

Luna definitely threw me for a loop. I hope she's some kind of bonus character, since it doesn't make sense for such a direct reference to Severa to be in a separate(?) FE universe.

But if she's a bonus character like Marth/Ike, why not just put Severa in the game? Very weird.

Share this post


Link to post
Share on other sites

You missed Asama. From Hoshido, same class as Sakura apparently.

You're right, I was only checking the 'My Castle' video so far. Added Asama and some others I couldn't translate.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Names I couldn’t fully translate:

6th picture: 力ザ八ナ (Chikarazahachina) (?)

6th picture: 力ゲロウ (Chikara gerou) (?)

Those first characters of the names aren't the kanji Chikara, it's the katakana "ka". Likewise for the "ha" in Kazahana. It's all katakana. As Bovinian said, we've known about them for a while.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Those last two are Kazahana and Kagerou, characters we've known about for quite a while (especially Kazahana)...

Same goes for Orochi actually.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Same goes for Orochi actually.

Oh right, didn't notice her at first.

Anyway OP, the main site confirms that Orochi is a spellcaster (呪い師), the same class as Tsukuyomi.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oh right, didn't notice her at first.

Anyway OP, the main site confirms that Orochi is a spellcaster (呪い師), the same class as Tsukuyomi.

Right, added. Thanks guys.

Share this post


Link to post
Share on other sites

It looks like Luna may be part of Nohr simply because the symbol she has on her armor is nearly exactly like Elfie's armor. Just speculation though. The stars are the exact same shape too.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Is it just me or does Asama's sprite look male? Even though Asama appears to be holding the same baton as Sakura's sprite holds, with the hair and everything, I feel like he looks more male. Perhaps a male version of a priestess?

Share this post


Link to post
Share on other sites

^I was thinking the same thing

I could be wrong though because when I first saw Rinka's sprite, I thought it was some middle aged fighter guy with bull horns and a white mustache. So in this case, it could be just a crazy spiky woman hairstyle, but I'm not sure.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...