Loki Laufeyson Posted June 2, 2015 Share Posted June 2, 2015 I doubt cultural references will be censored either since that's what make their cultures culture. Especially considering how Hoshido is based off of feudal Japan, i really doubt too much cultural stuff is going to be changed. I feel like Hoshido's route will have a nice Okami-type feel to it. I dont think a lot is gonna get censored. Localization will have to work on some things in order to make it less weird, like certain dialogues, but other than that...ehh. Nothing to really censor. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Duke Posted June 2, 2015 Share Posted June 2, 2015 The fact that they're wearing anything at all in same sex baths offends my cultural sensibilities. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mewyeon Posted June 2, 2015 Share Posted June 2, 2015 Hopefully not. I'd like the international release to be as close to the original as possible. Personally, that's true for any game, not just fire emblem. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mysterique Sign Posted June 2, 2015 Share Posted June 2, 2015 Maybe change the towels to look more like bathing suits? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeadGame Posted June 2, 2015 Share Posted June 2, 2015 They could fix the armour for some units. Not sure if you noticed, but some are missing chestarmour. :P Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BrandedRogue Posted June 2, 2015 Share Posted June 2, 2015 they also have to think about European countries which have even stricter rules also try not to double post NA is usually more sensitive to skin showing than europe Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cyan1456 Posted June 2, 2015 Share Posted June 2, 2015 They'll probably take out some voice options like they did in Awakening when they removed the older sounding and shota/loli voices. I really hope I'm wrong in this case though, rem oving the voices really limited diversity with me. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JaePuru Posted June 2, 2015 Share Posted June 2, 2015 They could fix the armour for some units. Not sure if you noticed, but some are missing chestarmour. :P That would be a sweet dream that, sadly, i don't think will happen. I guess poor Charlotte and co. will have to deal with having arrows shot through their chest. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
capmalachi Posted June 2, 2015 Share Posted June 2, 2015 They didn't 'fix' Vaike and Basilio, no reason for Charlotte and whoever else you're talking about to get special treatment. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeadGame Posted June 2, 2015 Share Posted June 2, 2015 That would be a sweet dream that, sadly, i don't think will happen. I guess poor Charlotte and co. will have to deal with having arrows shot through their chest. And nephritis.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
3Comrades Posted June 2, 2015 Share Posted June 2, 2015 Hopefully the more incestuous elements if they exist, I mean localization does smooth the way between cultures in major ways, so that the average consumer in the new country won't be baffled or weirded out by its inclusion. I mean localization purpose is to translate to the culture as well as the words. All groups do it, so I see nothing wrong with lessening some things that make sense in cultural context, since well, the average Western user doesn't get that context. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Captain Karnage Posted June 3, 2015 Author Share Posted June 3, 2015 NA is usually more sensitive to skin showing than europe yes thats true, but context is bigger in EU boingy bits anyone? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Last Taguel Posted June 3, 2015 Share Posted June 3, 2015 (edited) That would be a sweet dream that, sadly, i don't think will happen. I guess poor Charlotte and co. will have to deal with having arrows shot through their chest. I really hope it does happen, though I'm also doubtful. Its the only "censorship" I'd like to see. Edited June 3, 2015 by The Last Taguel Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.