Wildshot Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 I'm a douchebag for not remembering this earlier. He, too, has done a lot for the community, yet it actually took me a while to think of him. ...But this isn't about me, it's about him! So, here's to Kirokan! Also on GameFAQs: http://www.gamefaqs.com/boards/114533-fire-emblem-if-black-kingdom/71973250 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sentacotus Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 Here Here! To Kirokan! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sunwoo Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 I already said this in the other thread, but might as well say it here. Thanks for all the translating you do on this game, Kirokan! (You should've probably just made the Rey appreciation thread for both of them, though) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wildshot Posted June 12, 2015 Author Share Posted June 12, 2015 I already said this in the other thread, but might as well say it here. Thanks for all the translating you do on this game, Kirokan! (You should've probably just made the Rey appreciation thread for both of them, though) Welp, time to go make the Rey and Kirokan Appreciation Thread. Kidding, kidding. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thor Odinson Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 As I've said in the other thread THANK REY AND KIROKAN FOREVER \o/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
B.Leu Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 Hail Lilina !... I mean, hail Kirokan ! Thanks to you too for everything ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jotaro Kujo Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 (edited) Thanks man! Keep up the good work! You certainly didn't have to do this for any of us but I'm glad you did. ^_^ Be sure to not bust yourself over getting a translation out though ok? You're far more important than the information you put out, take a break if it's getting you stressed. Edited June 12, 2015 by Jotaro Kujo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Draco Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 I actually hadn't heard of him until I saw his blog, then saw the threads about Famitsu a few days after that.But from little I've seen, I appreciate all the work you do and look forward to more. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DualMix Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 Same thing I said on the other one, thank you Kirokan and to all the other translators on this site! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyanko Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 Thanks, Kirokan!! I appreciate the time and effort you put into translating the Famitsu stuff. We really would know nothing without people like you. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Metal Flash Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 Thank you Kirokan for your translations. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tsunami922 Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 Thanks for all of your hard work, Kirokan! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jessehyuga Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 i too will repeat what i just said on the other thread. I'm still pretty new here so I don't know everybody, but to all who translate Japanese Fire Emblem information to English, I thank you with all my random nerdy mage heart, you all are gentlemen and scholars and I greatly appreciate all the work you do to getting me fire emblem information faster! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thane Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 (edited) To Shadowofchaos and Kirokan! Thank you for all your hard work, and may the spoiled brats who nag you one day realize the time and effort you put into helping the community! Edited June 12, 2015 by Thane Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kirie Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 Thanks for all of the amazing translation work you've done for the community. <3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mad_Scientist Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 Huzzah! Thanks a bunch for your hard work Kirokan! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yari Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 Thank you for your hard work with the translations to help all of us. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SonPancham Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 Thanks Kirokan :) Thank you translators :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cysx Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 Oh hey, nice idea. I mean, it's not like it's a secret that we are thankful at this point, but that may be a pleasing surprise:) So thanks a lot for your work, patience and dedication. And the same goes for everyone who helped in some way, although there are too many to cite and I also don't remember names. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tamanoir Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 You're both spoiling us far too much. Don't overwork yourself. Thank you very much for all your work. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ryo Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 Already said this in the other thread but thank you both (and all other translators) for your work. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hmniMaurice Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 Same goes for Kirokan, thanks for all your hard work on the translations. They're all really appreciated. Thanks for your all your hard work so far. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carnation07 Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 Thanks to all the translators for your hard work! We'd be lost without you, bringing joy to so many. A particular thanks to Kirokan for going to extra mile and editing the translations onto articles for easy viewing, an extra bit of work which can often be taken for granted. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VincentASM Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 (edited) You've done some good work : ) Like towards SoC and the others, I really appreciate your enthusiasm for keeping fans informed with the series. I mean, it's all too easy to keep information to yourself. Plus in a few weeks, when the game comes out, people will soon forget about the pre-release craze. That said, more than ever these days, the pre-release phase is a really important part of the community, so you did the right thing. And here I was worried you'd end up an unsung hero ^^ Edited June 12, 2015 by VincentASM Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Avarice Shadow Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 Thank you Kirokan! We are so lucky to have people like you who take the time out of your busy life to do this, and quickly too. I'm studying Japanese but I don't know much (haven't full memorized hiragana yet lol). Being able to read it in English makes it so much more hype and easy to share with friends and get them hyped as well. Arigato gozaimasu! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.