darkALYE Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 (edited) the japanese one: Edited June 16, 2015 by darkALYE Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ryo Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 Thanks for the video. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Respite&Nepenthe Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 Her voice is much more beautiful in the Japanese version. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iron Griffin Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 Definitely sounds a lot better in this trailer. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DualMix Posted June 16, 2015 Author Share Posted June 16, 2015 Her voice is much more beautiful in the Japanese version. They're all so much more beautiful. Takumi nearly pulled me over though. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SaltyPearl Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 Awakening's dub was better, but I really liked Aqua's voice. Kamui's voice sounded really off... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ichikawa Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 This image ?? [spoiler=Marx + Leon]http://e3.nintendo.com/assets/images/games/3ds/fire-emblem-fates/gallery/screenshot9.jpg Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LoboKD001 Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 This image ?? [spoiler=Marx + Leon]http://e3.nintendo.com/assets/images/games/3ds/fire-emblem-fates/gallery/screenshot9.jpg Yes. Beautiful. THANK YOU! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Auro Astum Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 The hype is real. Cannot wait. For the most part I liked the English dub. I was super worried about the singing being bad, cuz that usually happens with english dubs but I was presently surprised. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NinjaMonkey Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 (edited) I really like the English dub. It was a whole lot better than the weeb version. Also, I thank the localisation team for not calling this Fire Emblem: Destinies. Edited June 16, 2015 by NinjaMonkey Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Duke Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 Fire Emblem Dual Destinies confirmed for copyright infringment. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bovinian Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 weeb version Seriously? Come on dude... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thane Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 Fire Emblem Dual Destinies confirmed for copyright infringment. Oh God that title... Oh God that game... Oh God the sues! Oh God my precious franchise! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luxian Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 So... -1:01 is Kamui ? -The only word I liked in Eng!Aqua song is "Flowing". I felt the rest was awful as for Hinoka's voice. -Mikoto is pretty much cofirmed either to die à la Emmeryn, or to have a terrible fate.. -Aqua really betrayed Kamui so he turned into a dragon on purpose to kill her ? Does this "blackmatter has something to do with it ? -Garon all the way... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gabriel98 Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 I saw Orochi casting a Fire Ox spell of sorts. I wonder if Hoshido's magic will be based on the Chinese zodiac? We saw a rat in the first trailer. The Chinese zodiac has an ox and rat in it. That was Tsukuyomi, the male spellcaster who specialises in wind magic. I doubt it will. After all, Hoshido is based off Japan. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gabriel98 Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 (edited) Whoops Edited June 16, 2015 by Gabriel98 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
darkALYE Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 The eng dub is not that bad, we really didn't heard much about it but for now it's seems okay. I will still play the game in both languages. They gave us just the FE:Fates name so... is it not splitted yet? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mewyeon Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 (edited) Love the cutscenes....not the dubbing. When I first saw this video on a different website I thought it was a fanmade one where they took the new Japanese scenes and redubbed it themselves. I think it was Aqua's singing voice, and the unsynced lip flaps. I would've liked Elise's voice to NOT have vocal fry, that's something I'd expect from Camilla, not a loli character. Garon's delivery wasn't intimidating enough. On the other hand, I thought Takumi's voice acting was on point. Leon's was good as well, along with Sakura's, Hinoka's, and Aqua's speaking voice. Of course, this is all pre-speculation since we haven't really heard more than a couple lines for each character ;) I look forward to hearing them when the game officially releases! I wonder if since they've made it into one title, they won't be releasing it in 2 separate lines like they did in Japan? Edited June 16, 2015 by mewyeon Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gabriel98 Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 The Japanese one is 8973399829388743664736625263 times better than the English one. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tsunami922 Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 The Japanese one is 8973399829388743664736625263 times better than the English one. I like the English one more. I like being able to understand what they say without reading subtitles. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Duke Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 So... -Aqua really betrayed Kamui so he turned into a dragon on purpose to kill her ? Does this "blackmatter has something to do with it ? That might be jumping the gun a little bit with what we know, it might just as well be that Aqua's "ability" may cause Kamui to berserk without her explicitly wanting it to happen. If so, then she might be willing to let herself get killed by Kamui as a for of atonement for the mayhem se wrought even if just accidentally. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NinjaMonkey Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 Seriously? Come on dude... Yes, seriously. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tamanoir Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 Well, we're more used to the japanese version, and I probably won't mind once the game is out. ...but the Japanese version is just so much better. The dub sounds pretty generic, except for Kamui (not necessary for the same reason.) Kamui's dub reminds me of Phoenix Wright's French dub. A really unique voice that seems strange at first, but have a potential to be one of my favourite (because at least it sounds different from the others.) Somehow, I think Marx and Ryouma's voices should be interverted, because the deeper voice would fits Marx's character better (even more if you consider he's Garon's child.) The singer may not be as goos as Renka, but she does her best for sure. That also shows again how important the songs are here if they made the extra effort to translate them. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rapier Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 Of course jp!Aqua will sing better than eng!Aqua. The former is a singer, the latter seems to be just a voice actress. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Random Person Posted June 16, 2015 Share Posted June 16, 2015 the japanese one: https://www.youtube.com/watch?v=_DBH1i1CW3M Yep, Japanese voices are so much better. I hope for dual audio. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.