Xanek Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 Doing a quick search on the wiki, the word bastard is in the game once, in SullyxChrom. EDIT: Oh, Sully also says bastard in her confession. Sully gives no shits. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xanek Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 (edited) So.. based SciresM put all the streaming sound names into a pastebin. http://pastebin.com/XFBdhYgD BUT, before anyone talks about it, I need someone to translate this 温もりは還らず As I need to give it to that youtuber I talked about earlier so we can have a properly titled piano sheet. Edited June 29, 2015 by Xanek Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ProfessorBamboo Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 Hello, new guy here. Not sure if it's been posted but Lazwald/Pieri C-S supports http://pastebin.com/qchZaWkc Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
carefreejules Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 (edited) Hello, new guy here. Not sure if it's been posted but Lazwald/Pieri C-S supports http://pastebin.com/qchZaWkc That was one wild ride jesus. Thanks for fetching the link to their support! Though, I'm not really fond of their chemistry personally... ...I always find it so annoying when characters talk in third person... Edited June 29, 2015 by carefreejules Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ProfessorBamboo Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 That was one wild ride jesus. Thanks for fetching the link to their support! Though, I'm not really fond of their chemistry personally... ...I always find it so annoying when characters talk in third person... If you think that was crazy, here's Pieri and Felicia Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
carefreejules Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 If you think that was crazy, here's Pieri and Felicia Note to self: If I ever get a Master like Pieri, I am resigning immediately. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dai Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 Anyone know where I can find Nyx and Charlotte's supports? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vineron Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 (edited) http://professor-tammi.tumblr.com/post/122349212242/nyx-charlotte-support-translation ^ Nyx and Charlotte's supports. Edited June 29, 2015 by Vineron Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dai Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 http://professor-tammi.tumblr.com/post/122349212242/nyx-charlotte-support-translation ^ Nyx and Charlotte's supports. Thank you! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xanek Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 So a beginner japanese translator on tumblr gave me these options for 温もりは還らず Returning to the Warmth of Home The Return Home Return to a Warm Home The Warmth of Home Returns Seeing how where this song actually plays in the game.. it's kind of laughably dark.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jeremy Yuuji Tan Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 (edited) So a beginner japanese translator on tumblr gave me these options for 温もりは還らず Returning to the Warmth of Home The Return Home Return to a Warm Home The Warmth of Home Returns Seeing how where this song actually plays in the game.. it's kind of laughably dark.. The games' stories are considerably darker already if you think about it. Edited June 29, 2015 by Jeremy Yuuji Tan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
timmydayo Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 (edited) 温もりは還らず would turn into "Lost Warmth" Edited June 29, 2015 by timmydayo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xanek Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 温もりは還らず would turn into "Lost Warmth" Is this correct? If so i'll give it to the transcriber! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
timmydayo Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 (edited) Is this correct? If so i'll give it to the transcriber! It's correct. What you guys seemed to be missing is that 還らず functions like 還らない and is a negative instead of an affirmative, which explains why it seemed so out-of-place in a dark setting. Edited June 29, 2015 by timmydayo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Faye Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 Hello, new guy here. Not sure if it's been posted but Lazwald/Pieri C-S supports http://pastebin.com/qchZaWkc "Late mom". Whoa, wait, Olivia is dead by the time FEif rolls around? God that's sad... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
goodperson707 Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 ^ what makes you say that? I am pretty sure Lazward means his real mom (bad timeline) not the version that was in awakening. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Devalon Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 so killerger(mozume) has an axe that can strip people down to their underwear. I am fairly amused with this Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Faye Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 ^ what makes you say that? I am pretty sure Lazward means his real mom (bad timeline) not the version that was in awakening. It's this line here: Lazward: That's right. I, too, can dance like my late mom did. Both of us have something important passed down to us. It sounds very "present tense" to me, I don't think he could be referring to "bad future!Olivia", but then again he might be. It's not very clear lol. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
wvype Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 Don't mind me, I'll just be over here laughing over Joker and Setsuna's supports. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vineron Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 It's this line here: Lazward: That's right. I, too, can dance like my late mom did. Both of us have something important passed down to us. It sounds very "present tense" to me, I don't think he could be referring to "bad future!Olivia", but then again he might be. It's not very clear lol. "late" usually means dead. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
huythekirby Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 so killerger(mozume) has an axe that can strip people down to their underwear. I am fairly amused with this I think there are some joke weapons named Highwayman that strip everyone if they have advantage in WPT :^) Cyrus's Daughter has the same personal skill as well ~ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Duke Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 Don't mind me, I'll just be over here laughing over Joker and Setsuna's supports. Haha this is pairing is golden :D. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Skarthe Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 It's this line here: Lazward: That's right. I, too, can dance like my late mom did. Both of us have something important passed down to us. It sounds very "present tense" to me, I don't think he could be referring to "bad future!Olivia", but then again he might be. It's not very clear lol. All three of the Awakening kids refer to their deceased parents at some point, if I'm not mistaken; at least one of them (in fact, I think it's Lazward) then gets asked how he met his mom so recently if she's dead, to which he replies something like "well, we went back in time and met her when she was younger." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ZeroscaR Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 not sure if this was posted already, but here we go Leon & Camilla http://pastebin.com/tg4jGqzX Ryouma & Camilla http://pastebin.com/Ur0jZRzf Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Suzuran Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 (edited) Hello, new guy here. Not sure if it's been posted but Lazwald/Pieri C-S supports http://pastebin.com/qchZaWkc Gosh, I don't know why but I love this pairing. Will definitely pair them up when the game comes out in NoA. All three of the Awakening kids refer to their deceased parents at some point, if I'm not mistaken; at least one of them (in fact, I think it's Lazward) then gets asked how he met his mom so recently if she's dead, to which he replies something like "well, we went back in time and met her when she was younger." Yep, it was Lazward in his support with his daughter. not sure if this was posted already, but here we go Leon & Camilla http://pastebin.com/tg4jGqzX Ryouma & Camilla http://pastebin.com/Ur0jZRzf No S Support for Ryouma and Camilla? Edited June 29, 2015 by Suzuran Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.