Jump to content
DJPlayer

[Release & Support] Fire Emblem If - English Translation - Menu Patch (v1.2)

Recommended Posts

Hey Guys!

Finally we're allowed to present you our first Translation Patch for Fire Emblem If!

We're working on the translation project since the JPN-Release of FE:If and finally we're able to share our first progress with the Community!

This is our first Patch for this Game. We've more patches planned for the future.

I hope everyone enjoy our Menu Patch.

If you have Questions, Suggestions or if you want to report bugs, errors or something else, use this thread for it, we'll answer as fast as we can!

A project of the Community of Serenes Forest

Note: There are still some formatting issues with linebreaks in descriptions and some miscellaneous text. Please report any you find so that they can be fixed!

[spoiler=Screenshots]

a47d687cdc.png

CIcTtwYWoAAD-Ao.pngtop_001857u6s.png

top_002028ufn.pngtop_0019aku8n.png

top_0021j8uj3.pngtop_0022euuxa.pngtop_0023tiunl.pngtop_0024b2uh7.png

[spoiler=Videos]

WILL BE ADDED LATER

[spoiler=The Team]

Arachio2 - Tester
Cellenseres - Project Leader, Technician, Tester, Proofreader, Translator
Courtrecords - Main Translator
CreAtor135 - Translator, Proofreader
Czar_Yoshi - Main Translator
DatKami - Translator, Main Tester, Proofreader
DJPlayer - PA Rep
Gamespage - Main Tester, Translator
GermanTacos - Proofreader
Horatio - Main Translator, Tester
Kalimizu - Main Proofreader
Kirokan - Translator, Proofreader
Luyairis - Sub-Leader, Main Translator, PA Rep, Proofreader
PharaohsVizier - Translator
PotatoPower - Sub-Leader, Main Translator, Proofreader, Tester
Ranaline - Main Proofreader
SciresM - Co. Leader, Main Technician, Main Tester, Proofreader
Solemnity - Proofreader
Tymek - Translator, Proofreader
Ziggyro - Proofreader

[spoiler=DOWNLOAD LINKS]

Fire Emblem If - Menu Patch (Rom Patcher Version) (v1.2)

Fire Emblem If - Menu Patch (NTR_CFW Version) (v1.2) (only for SpecialEdition yet) (not supported anymore. To much Users have a problem to get this to work properly)

[spoiler=HOW YOU CAN PLAY IT ON YOUR NINTENDO 3DS!]

Many of you asked how I can play it on my Nintendo 3DS.

I'll explain some methods now.

This Methods should work on EUR/US/JAP Consoles (Regionfree plugin needed)

[spoiler=Patching the Game using the Patcher]

README.TXT

[spoiler=NTR_CFW Method (Special Edition Only)]

Some Users have problems to get it to work properly. Just use our Patcher-Method to use our Translation

[spoiler=More Informations]

We won't release a patched rom (.3ds/.cia) because we don't support piracy in any way.

[spoiler=FAQ]

A: Do we have to pay for this Patch?
Q: No, this Patch is completely free :) You don't need to pay for it.

A: Can I download a copy of the modified Game here?

Q: No, we don't support piracy. We won't released patched roms or cias.

A: Why do you translate the game? We'll get a official translation next year

Q: Because we want to play this game early in english and to avoid censorship. We want to compare our fan-translation with the original one. And of course, we're trying to fully translate the game before the official US-Release

Edited by DJPlayer

Share this post


Link to post
Share on other sites

Despite not being able to play this patch, due to not having the special edition (and my 3DS being 9.8.0), I have to say this looks really good!

Still, it's a nice reference for us who cannot use the patch! It won't be in the game literally, but I can still come here to view some things! Thanks for making this, and good luck on the other translations!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Despite not being able to play this patch, due to not having the special edition (and my 3DS being 9.8.0), I have to say this looks really good!

Actually, our patch will work on all physical editions. It won't work on the download edition though.

Share this post


Link to post
Share on other sites

So I built the .cia... where did it put it though lol?

My computer froze for like 20 seconds when it was building the CIA using Makerom <_<

Okay I found it, it was in the same folder as the rom

Edited by Xanek

Share this post


Link to post
Share on other sites

So I built the .cia... where did it put it though lol?

My computer froze for like 20 seconds when it was building the CIA using Makerom <_<

In the same directory as the .3DS you used as input :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Actually, our patch will work on all physical editions. It won't work on the download edition though.

Oh, but won't I need a 3DS on firmware <= 9.2.0?

Share this post


Link to post
Share on other sites

i imagined we'd just need to run the patcher to apply the patch to the rom, but all of those steps are flying completely over my head.... ugh, this will take a while : (

Share this post


Link to post
Share on other sites

i imagined we'd just need to run the patcher to apply the patch to the rom, but all of those steps are flying completely over my head.... ugh, this will take a while : (

Sorry :/

This steps are necessary :/

If we could, we would provide the needed Files (like the XORPADs for decrypting the rom) but they're copyrighted stuff and we're not allowed to share them.

Good luck anyways :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yea, right now you need a Firmware <= 9.2.0.

But it seems that smealum's Ninjhax 2.0 will support Romhacking on 9.8, soon.

https://twitter.com/smealum/status/618237225319317504

I'm using a different method, but if this were to be released, I would be able to use rom/cia on the current firmware? o:

Might get Cubic Ninja and learn how to do this if this is correct lol.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sorry :/

This steps are necessary :/

If we could, we would provide the needed Files (like the XORPADs for decrypting the rom) but they're copyrighted stuff and we're not allowed to share them.

Good luck anyways :)

oh, i realize that, i'm glad it can exist, regardless of the steps needed. thanks for doing this, team!

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm using a different method, but if this were to be released, I would be able to use rom/cia on the current firmware? o:

Might get Cubic Ninja and learn how to do this if this is correct lol.

Correct.

Smealum mentioned that we COULD use modified Games on the current firmware.

Cannot promise it

Share this post


Link to post
Share on other sites

Congrats on the team. Wish I could play this as well but my 3ds is at 9.7 and Cubic Ninja prices are so expensive these days.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Will the patched rom be patchable so you can update your pre existing patched rom or will you have to start again with a fresh rom when there are later versions of the patch

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...