Jump to content
Cellenseres

[Team If] Fire Emblem If Fanslation (All chapters and paralogues done)

Recommended Posts

Yo Guys,

we'll release our next Patch at the beginning of December!

CHEERS!

Sorry Guys, I lied

Fire Emblem If - English Translation - Chapter + Menu Patch [v2.2] released today!!!!!!

Hey Guys!

Today we released our next Translation Patch!

It contains new Translations for Chapter 13-20 for both main paths and a lot of bugfixes and corrections!

We've added the following Chapters to the Patch:

[spoiler=NEW CHAPTERS]

Hoshido:

Chapter 13: Unyielding Spirit

Chapter 14: A Soft Light Scatters

Chapter 15: Werewolf Peak

Chapter 16: Pleasure Palace

Chapter 17: The Ice Breaks

Chapter 18: Prince of Nohr, Leon

Chapter 19: Sage of Rainbows

Chapter 20: Black Dragon Fortress

Nohr:

Chapter 13: Counterinsurgency

Chapter 14: Voice of Paradise

Chapter 15: A Long Fall

Chapter 16: Invading Hoshido

Chapter 17: Thieves' Betrayal

Chapter 18: Black and White Prince

Chapter 19: Mountain of Fox Spirits

Chapter 20: Champion of the Wind Village

PLEASE REPORT ALL FURTHER ERRORS TO:

https://docs.google.com/document/d/1q7x6-BQHqBSPVbE_HCxked5uiQ1upHx3yNw-5qtCJhk/edit?usp=sharing

It makes our lives easier. Thanks.

(The link only allows commenting/suggesting - makes it easier for proofreaders to see what's new)

Edited by Cellenseres

Share this post


Link to post
Share on other sites

OH MY GOD YES

Now I just gotta figure out how to patch this into the CIA I'm using, took me long enough to find one that worked on my N3DS 9.0 emunand!

Is it just new chapters for this patch or have some support conversations been added in too?

EDIT: I noticed while using the Rom Patcher that when I chose to build the CIA file, part of the window said it patched the Exheader to allow lower firmwares/SD play. Does that mean firmware-spoofing/region-free patch is built into this patcher?

Nevermind, I managed to get it all patched up and working on my own. Indeed it works with automatic region-free and firmware spoof.

Edited by powermad80

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sorry Guys, I lied

Fire Emblem If - English Translation - Chapter + Menu Patch [v2.2] released today!!!!!!

Hey Guys!

Today we released our next Translation Patch!

It contains new Translations for Chapter 13-20 for both main paths and a lot of bugfixes and corrections!

We've added the following Chapters to the Patch:

[spoiler=NEW CHAPTERS]

Hoshido:

Chapter 13: Unyielding Spirit

Chapter 14: A Soft Light Scatters

Chapter 15: Werewolf Peak

Chapter 16: Pleasure Palace

Chapter 17: The Ice Breaks

Chapter 18: Prince of Nohr, Leon

Chapter 19: Sage of Rainbows

Chapter 20: Black Dragon Fortress

Nohr:

Chapter 13: Counterinsurgency

Chapter 14: Voice of Paradise

Chapter 15: A Long Fall

Chapter 16: Invading Hoshido

Chapter 17: Thieves' Betrayal

Chapter 18: Black and White Prince

Chapter 19: Mountain of Fox Spirits

Chapter 20: Champion of the Wind Village

Does this also include any of the supports or the My Castle dialogue?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Anybody think the save file with this will work with Fates? Also Were supposed to use both patches at the same time arent we? Because I went full retard and made a WHOLE new romfs and didnt input the first patch and now certain things are Japanese. Just a clarification.

Edit** I'm an idiot ignore me :D

Edited by SniperBear

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted · Hidden by ghast, November 18, 2015 - No reason given
Hidden by ghast, November 18, 2015 - No reason given

Hey guys!
Can I use this patch with Sky3ds?

Share this post


Link to post

Do people ever just read the last couple posts…?

They usually don't, but in this case you haven't actually said yet what the status of the supports in the newest patch is.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Well, given that the changelog mentions chapters and only chapters... it's fair to assume the new patch includes chapters and only chapters, no?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Well, given that the changelog mentions chapters and only chapters... it's fair to assume the new patch includes chapters and only chapters, no?

Yep, it only contains chapters and alot of bugfixes for Menu-Related texts.

The next patch will include the last chapters of both Paths and some Supports (not all because it's a way too much).

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm not sure if this is a bug, or you just missed something. But when it asks "Save game? Yes or No." Its still in Japanese.

I'm not sure if this is a bug, or you just missed something. But when it asks "Save game? Yes or No." Its still in Japanese.

Crap! I just read the Save Game thing in the Error Log. Sorry! >.< Edited by Integrity

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yep, it only contains chapters and alot of bugfixes for Menu-Related texts.

The next patch will include the last chapters of both Paths and some Supports (not all because it's a way too much).

Wait so are you guys ever planning on finishing it?

I cant speak for others, but I cant play the game without having supports. Its kinda like having the other half of the game missing.

But I can imagine how much dialogue there must be for that especially with the lack of translators at the moment.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wait so are you guys ever planning on finishing it?

I cant speak for others, but I cant play the game without having supports. Its kinda like having the other half of the game missing.

But I can imagine how much dialogue there must be for that especially with the lack of translators at the moment.

Sure we want to finish it!

But for now, finishing chapters has the highest priority.

And like I already said. We'll add a bunch of Supports to the next patch.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sure we want to finish it!

But for now, finishing chapters has the highest priority.

And like I already said. We'll add a bunch of Supports to the next patch.

Sounds great! By chance is that patch scheduled for early December, like 2.2 was going to be until it just released that same day?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sounds great! By chance is that patch scheduled for early December, like 2.2 was going to be until it just released that same day?

Well frankly there's only 3 chapters of Nohr, 3 chapters of Hoshido, and 10 literally two-paragraph chapters of Invisible Kingdom left...

I wouldn't really call for a schedule. We kinda just release when we do.

Edit:

Note that we're still working on a way to get IK worked out - you literally have to be able to build a custom CIA rn to get it working.

Also, there are many supports already done, but I don't think they'll be included until they're all done.

Edited by luyairis

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...