So, I've worked on a Fire Emblem: Dark Dragon and the Sword of Light translation patch using the old translation patch as a base. I know the first game is "inferior" to its remakes, but I still enjoy the retro feel of the game. For this patch I'm using the North American Shadow Dragon character and weapon names (e.i. Caeda, Jagen, Draug), I also changed the font to the font used in Earthbound Beginnings.
Here's the current patch