Jump to content

Recommended Posts

Anyone know where I can find the original Japanese critical attack quotes along with their English translations? I've been looking, but i haven't had much luck.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Went and work o the translations after looking at the wiki.

[spoiler=Long post, so spoiler tag]
Corrin
"Get out of my way!"
"I won't give up!"
"It's over!"
Birthright: "I chose this!"
Conquest: "I'll show you how deluded you are!"
Revelation: "You won't escape!"
Azura:
"Let us sing..."
"Listen to my voice..."
"It's showtime."
"This is the finale..."
Felicia
"Here we go!"
"I...I'll do my best!"
"HAWAWA!"
"No mercy!"
Jakob
"Move!"
"You've got guts?"
"Cleaning up!"
"Disappear!"
Kaze
"I won't hesitate..."
"I'll put you at peace..."
"So be it then..."
"This is far enough!"
Silas
"I'll protect everyone!"
"Here I come!"
"This will end it!"
"You're looking to get in my way!"
Mozu
"I'll do it too!"
"Here I come 'den!"
"Take 'dis!"
"Prepare yourself!"
Shura
"I'll crush you!"
"Don't think that you'll win!"
"Get out of my way!"
"Give up!"
Izana
"I'll run wild!"
"Here's the judgments of the gods!"
"I'll put you at peace!"
Ryoma
"Moving forth!"
"Secret Skill!"
"Certain Kill!"
"Damn you..."
Saizo
"Moving forward!"
"It's over!"
"So naive!"
"Burst apart!"
Kagero
"Now, I move forward!"
"Sorry!"
"I won't miss!"
"I'll put you down!"
Takumi
"Don't get ahead of yourself!"
"Man, you're stubborn!"
"I'll take you out!"
"You're an eyesore!"
Oboro
"Don't get ahead of yourself!!"
"MOVE!!"
"I'll have my revenge!!"
"I won't forgive you..."
Hinata
"Don't get ahead of yourself!"
"Here I come!"
"You ready for this?"
"This is it for you, bub!"
Hinoka
"Like I'm going to lose to you!"
"It's over!"
"Move!"
"Prepare yourself!"
Azama
"I won't lose."
"Let's pummel you then!"
"You'll be placed under a tombstone..."
"Give up already."
Setsuna
"I won't lose..."
"Now firing..."
"I'm bored..."
"Bye~bye..."
Sakura
"Please let me win!"
"I'm so sorry..."
"Here I go!"
"Stay back!"
Hana
"I'll gain victory here!"
"Fall."
"I have you!"
"Prepare yourself!"
Subaki
"I'll gain victory here!"
"If it's me, then I can do this!"
"Let's end this?"
"Sorry about this!"
Rinkah
"I'll turn you into ash!"
"I'll melt you down!"
"I'm fired up!"
"Burn up!"
Orochi
"You've made me angry..."
"It's over."
"I'm bored with you."
"You're in my way!"
Hayato
"I'll play with you!"
"Fufufufu..."
"I can curse you then..."
"Time for you to go to the next life."
Kaden
"Play with me!"
"Don't hold a grudge!"
"AHAHAHAHA..."
"I'll just come at you then!"
Reina
"Sorry, but I'll be enjoying this!"
"I'm so excited!"
"My body is shivering!"
"Cry out for me some more."
Yukimura
"Take my arrows!"
"You're an eyesore!"
"It's pointless!"
"If you're going challenge me, now's the time!"
Scarlet
"I'll decorate myself with your blood!"
"I'll go all out!"
"I'll cut you down!"
"I'm fired up!"
Nohr
Xander
"Down on your knees!"
"Get out of my sight..."
"I won't hold back with you!"
"Prepare yourself!"
Laslow
"Down on your knees."
"I'm sorry..."
"What are you looking at?"
"I'm going to dance with you!"
Peri
"Down on your knees!"
"DIE!"
"WAAAA!!!"
"Stay back!"
Camilla
"I'm going to be affectionate with you."
"Such a naughty child."
"Hey, that's no good?"
"I'll punish you..."
Selena
"I'm going to be affectionate with you!"
"You're an eyesore!"
"You're so stubborn!"
"There's no way I'm going to lose!"
Beruka
"I'm going to be affectionate with you."
"Executing the mission..."
"Prepare yourself..."
"You're in my way..."
Leo
"You won't escape..."
"You can be dust for all I care!"
"You're ready for this?"
"I'm bored with you..."
Odin
"You're trying to escape!"
"This is my true strength!"
"My power is running wild!"
"Certain kill! Awakening Vander!"
Niles
"You won't escape!"
"Here I come..."
"Take it!"
"I'll torment you..."
Elise
"I'm going to beat you up!"
"Ohh.That's no good!"
"You naughty child!"
"Bye bye!"
Arthur
"I'll beat you up!"
"Justice attack!"
"Your luck is terrible!"
"This is the finish!"
Effie
"I'm going to beat you down!"
"With all my strength...!"
"I'll crush you!"
"Move!"
Nyx
"This is it for you."
"Still so inexperienced."
"Goodbye."
"A woman is scary."
Benny
"Stay back!"
"I'm not scared of you!"
"It's pointless!"
"I don't want to die!"
Charlotte
"Oh....I won't forgive you for that..."
"I'll send you flying, dammit!"
"You're an eyesore!"
"Don't you fricking take me lightly!"
Keaton
"Die..."
"It's hunting time."
"You look tasty..."
"You won't escape..."
Gunther
"You're ready for this?"
"Your life quickly ends here!"
"I'm going to be serious!"
"This is far enough for you!"
Flora
"Freeze."
"This is the only way..."
"This is my secret skill."
"Haa...!"
Kids
Kana
"Get out of my way!"
"I won't give up!"
"It's over!"
Shigure
"Let's sing."
"Listen to my voice..."
"It's show time!"
"This is the finale."
Dwyer
"Ch...Move already!"
"You've got guts!"
"Don't hold a grudge!"
"What a pain!"
Sophie
"I'll protect everyone!"
"In that case..."
"This will end it!"
"Don't interfere!"
Midori
"Remain still for me!"
"I'll put you at peace..."
"Don't have a choice then.."
"This is it for you!"
Shiro
"Sorry about this!"
"Secret Skill!"
"You don't have any regrets?"
"Dammit..."
Kiragi
"Taking aim and firing!"
"You're so stubborn!"
"I'll take you out!"
"I guess you're in the way!"
Asugi
"You're way too naive!"
"It's over!"
"So naive!"
"Burst!"
Selkie
"Play with me some more!"
"Don't hold a grudge!"
"KYAHAHAHA!"
"Here I come!"
Hisame
"Look at me..."
"Here I come.."
"Are you ready for this?"
"This is it for you..."
Mitama
"Enjoy your death!"
"I'm going to pummel you."
"Ahh...I want to go home..."
"Give up."
Caeldori
"This is goodbye!"
"I can do this!"
"Let's end this?"
"Sorry about this!"
Rhajat
"I'll play with you..."
"Ufufufufu..."
"Be cursed..."
"Time to go to the next life..."
Siegbert
"If it's now!"
"Disappear!"
"I won't hold back!"
"Prepare yourself!"
Forrest
"You won't escape!"
"I'll turn you into dust."
"Are you ready for this?"
"You're an eyesore..."
Ignatius
"Stay back..!"
"I'm not scared of you!"
"It's pointless!"
"I don't want to die!"
Velouria
"Just die..."
"It's hunting time."
"You look tasty."
"You won't escape."
Percy
"No holding back!"
"Justice attack!"
"My luck is good!"
"This is the finish!"
Soleil
"I won't hold back!"
"Sorry about this!"
"Look at me!"
"I'll dance with you!"
Ophelia
"This is when a maiden is serious!"
"This is my true power!"
"My power is unleashed!"
"Certain kill! Awakening Holy!"
Nina
"I'm going to attack you!" (She uses "Seme" here. So, you can say that she's saying that she's going to be the top.)
"Here I come!"
"Take this!"
"I'm going to torment you!"
Others

Fuuga
"I'll blow you away!"
"Are you ready?"
"How amusing!"
"I'll feel the wind!"

Anna
"Business is booming!"
"I'll give you some service!"
"Getting paid quickly!"

Edited by Just_Oneofakind

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...