Lakmé Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 Hello, What are your thoughts regarding the sweet ending theme ( http://serenesforest.net/download/fe15/BGM_SYS_ED3.mp3 ) ? Do you think it should be kept or re-dubbed (cf. Lost in thoughts all alone) ? I find it mesmerizingly exquisite in Japanese; the singer really has a wondrous voice. I wouldn't mind an English version but I'm affraid it would not be as good... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
maybe Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 i'd love to hear an english version, but there's not really any reason for them to make one Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
property of nuvelle Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 English would be interesting, but I hope they would find fitting lyrics. I feel like with "Lost in Thoughts All Alone", it was kind of meh with it's words. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Magical Glace Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 Dubbing songs is hard stuff, due to how different the structure can be. If they want to try I just hope they can do alright, with that in mind. They did fairly well with Lost in Thoughts All Alone, helped by how lovely Rena Strober's voice is, so I guess it can work out. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JDtheBA Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 Instead of looking at lost in thoughts all alone, I'd look at the fe heroes theme for an example. Could the lyrics of sov work in the same way hero's theme does? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
property of nuvelle Posted April 9, 2017 Share Posted April 9, 2017 1 hour ago, JDtheBA said: I'd look at the fe heroes theme for an example. Woah, I just realized that it was English. I always heard it as some other historic language because I could never tell what he was saying. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lakmé Posted April 11, 2017 Author Share Posted April 11, 2017 Well, seems like we'll get an English cover... Not a fan of the singer's voice so far but it's only a few seconds long, eh... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
phoenixmiko Posted April 11, 2017 Share Posted April 11, 2017 (edited) Lyrics I can hear in no particular order: Born/from an ocean of stars, lo - an angel they see, lain low by their scars, a people wounded by (fear? fate? I am not sure what the next word is), untouched by the war that they wage. The lady's voice is good and sounds similar to the Japanese singer. Edited April 11, 2017 by phoenixmiko Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
maybe Posted April 11, 2017 Share Posted April 11, 2017 (edited) i really like it, I hope we can hear the full version soon anyway the lyrics seem to be On an ocean of stars Lone angel they see Untouched by the war That they waged Lain low by their scars A people wounded by yeah I have no idea what the people are wounded by, but it's something edit: OH WAIT NEVER MIND THEY'RE NOT WOUNDED BY ANYTHING IT'S "WOUNDED BUT FREE" I THINK i really like the lyrics too Edited April 11, 2017 by unique Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kynimdraws Posted April 11, 2017 Share Posted April 11, 2017 Sounds similar enough to the original voice and it is not at all obtrusive so I like it fine. Can't wait for the lyrics. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
property of nuvelle Posted April 13, 2017 Share Posted April 13, 2017 From what we've heard, they lyrics at least aren't stretched. I'm okay with it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.