Jump to content

Recommended Posts

I couldn’t find any lyrics so I decided to put matters into my own hands.

Please do not take the Latin seriously at all. I listened for sounds by ear and put them in google translate to get some translation. (I have 0 Experience with the language) I may/will get some lyrics and translation wrong especially.- please tell me so I can fix it.. Especially the last part.

I’ve listened to this song like almost a thousand times by now. Still not tired of it.

(Also I'm quite new to posting on Serenes forest) And by the way, not all of the lyrics are Latin of course. They're in English.

 

Te des sorrow

[You give us sorrow]

Because of our raged war

Ve Des Voro

[Nothing to eat]

Because of our resource

Wo es Volo

[We want you]

Because of our raged war

Vo des Vota

[Called to get wishes]

Because of our sorrow

(Union) De [Because of/down to the end of/from among]

 

Te Des Sorrow

[You give us sorrow]

Because of the waged war

Te des solo

[I want you to give]

Because of the people

(Union) Teach me, teach me all they’ve done so- glory, will never stop or unite for us in our fate.

We will not rest!

We will survive!

Even in the end- we will not flee!

Please!…. Please!…Please!…-Please!..

 

Ve te [You’ve], already won and swung the teeth, so heaven won seit [Since] And we already won and sung the miracles to par [Match/equal]

Te Des Sorrow [You give us sorrow]

Because of

Wo es volo [We want you]

Because of

 

(Union) The waged war

Yes!

We will not rest!

We will survive!

In cordis [In the heart]- we will not fret!

We will not rest!

We will survive!

Duma protects us!

(Repeat from beginning one more)

Edited by Acukase

Share this post


Link to post
Share on other sites

back when I was in high school I got my latin teacher to help me translate ID purpose,

it was pretty much gibberish, so I'm not surprised at all if it makes no sense

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 10/5/2017 at 8:56 AM, Captain Karnage said:

back when I was in high school I got my latin teacher to help me translate ID purpose,

it was pretty much gibberish, so I'm not surprised at all if it makes no sense

Some bits and pieces of this song make sense, but as a whole eh kinda still. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...