Owain Dark Posted June 8, 2019 Share Posted June 8, 2019 1 minute ago, egobarrier said: While they are willing to reuse names occasionally, Ignatius was a character in Fates ("Ignis" in Japan), and I suspect that would be a bit too recent for them. They re-use names all the time tho Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
egobarrier Posted June 8, 2019 Share Posted June 8, 2019 2 minutes ago, Owain Dark said: They re-use names all the time tho Not really? There are a ton of names that are one letter off or have the same pronunciation, but only a handful that are left identical after the official translations, and even then usually only one of them will be playable and the other(s) NPCs (even "Ignatius" was a boss in Awakening first). The only exceptions I can think of are "Arthur", "Cain", and "Lorenz", all of whom have a wider gap in their respective games than Fates and Three Houses. Still, only time will tell. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azz Posted June 8, 2019 Share Posted June 8, 2019 Honestly, with the exception of Dedue (which was Dodou so not to different really), all the names have been 1:1 between localisation and og Japanese, so I say with just be Ignace tbh. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mysterique Sign Posted June 8, 2019 Share Posted June 8, 2019 I mean, Ignace is a name, so it's not like the have to change it Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lynsanity Posted June 9, 2019 Share Posted June 9, 2019 I kind of hope it gets romanized to Ignaz, that feels more distinctive. Maybe then I'll stop confusing it with Ingrid. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zapp Branniglenn Posted June 9, 2019 Share Posted June 9, 2019 His name's Ignace-ah and he's in your face-ah ready to throw down, any time or place- ah. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Owain Dark Posted June 9, 2019 Share Posted June 9, 2019 His name is actually Iggy and he'll say all the time... THAT'S IT! I'VE COME UP WITH A NEW RECIPEH! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
User name Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 We about to get Petra, hope you guys ready to witness Edelgard's secret weapon,well not that secret,the actual best gurl (not counting Edel herself). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
egobarrier Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 (edited) Edited June 10, 2019 by egobarrier Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
linkhuesitos Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 Uhmn so she's the granddaughter of the King of Brigith, so she's also a noble. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
egobarrier Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 Oh wow, from that description she's practically a political hostage. That's very interesting. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Disclaimer Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 5 minutes ago, linkhuesitos said: Uhmn so she's the granddaughter of the King of Brigith, so she's also a noble. It's unclear (and possibly unlikely) that nobles outside Fodlan's three nations possess crests, though, because they're passed down through the bloodlines of the Greats / Saints. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thane Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 (edited) 4 hours ago, egobarrier said: Bio The granddaughter of the king of Brigitte, an archipelago to the west of Fódlan. Brigitte is subservient [dependent?] to the Empire, and as a token of their allegiance, Petra is sent from her homeland as an exchange student to the Officer's Academy. She's not yet used to Fódlan's language, but is committed to learning it.Image Quote Thank, you, Instructor. You always, listen to me, patiently. Video Quote At the, Monastery, there are, various people I can meet, to meet. Instructor, please teach me, too, because I will, work hard. Edited June 10, 2019 by Thane Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sentinel07 Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 So she's a political hostage. I hope that actually becomes a plot-relevant point rather than merely serving as her gimmick. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SatsumaFSoysoy Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 She seems to be friendly with Edelgard, so that might be cause for some problems... And since her A Support with Edelgard seems to be locked, there is probably 100% going to be a relevant event. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dandy Druid Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 She doesn't seem so much of a politically hostage so much as a diplomat for her country. She seems happy to be a student and enthusiastic about learning the language of Fodlan, but that was just her first meeting. Maybe she has her own ulterior motives? But as of now, she doesn't seem to be a character that will threaten Edelgard. I wonder what her crest is, if she has one. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ivy Wife Supremacy Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 (edited) My waifu at long last!!! So she's a kings granddaughter of the west islands islands nice!(if she's a kings granddaughter her having a unique crest is likely) but I'm interested that she seems to be enroll because of their allegiance with the empire so like a diplomat in a way definitely interesting as I expected can't wait to see how deep their allegiance go maybe its very important especially how her A convo with Edelgard is story locked. Also it's cute she's trying to talk the native language best she can and wanting to learn more!(PLEASE don't just give her some dumb gimmicky accent localization....) Edited June 10, 2019 by Dorothea Joestar Arnold Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
egobarrier Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 Last name マクネアリー, looks like "McNairy" from what I could find. "McNealy/McNeely" is also possible, but that more often seems to be マクネリ or マクニーリー. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Armchair General Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 28 minutes ago, Dorothea Joestar Arnold said: My waifu at long last!!! So she's a kings granddaughter of the west islands islands nice!(if she's a kings granddaughter her having a unique crest is likely) but I'm interested that she seems to be enroll because of their allegiance with the empire so like a diplomat in a way definitely interesting as I expected can't wait to see how deep their allegiance go maybe its very important especially how her A convo with Edelgard is story locked. Also it's cute she's trying to talk the native language best she can and wanting to learn more!(PLEASE don't just give her some dumb gimmicky accent localization....) I'm guessing that they'll give her an Spanish, French, or Russian accent. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
User name Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 I can't wait for her and Hubert to have a cock-measuring contest of who is more loyal and devoted to "Edurugado sama", i can see Petra trying to befriend Edel in order to improve cross-kingdom relations, lets hope Edelgard dosent have any "funny" plans for Brigatte. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mysterique Sign Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 Would Protectorate be a good translation? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dottano Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 Just to make it clear is it sure that we're getting a New famitsu article on wednesday ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
timon Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 Very interesting, she could be one of the deepest character. Let's see what they do in the localization, probably just an accent (hoping for spanish, she gives me that vibe) and some broken english. Unless with that surname they're making her scottish? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
thecrimsonflash Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 not really a political prisoner, though diplomat is also wrong, her presence is more an expression of fealty or good faith, more like an arranged marriage between kingdoms. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ivy Wife Supremacy Posted June 10, 2019 Share Posted June 10, 2019 1 hour ago, Armchair General said: I'm guessing that they'll give her an Spanish, French, or Russian accent. Hey I take Spanish or French accent any day as long as its not stereotypically thick sounding but PLEASE no Russian again.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
.jpg_large.thumb.jpg.f2d3abf71ab721ac00c5f689699cfa50.jpg)
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.