I've seen people say that there's a spy's yumi or the spy shuriken in that chest if kaze has a shuriken rank is C or higher respectively.   But every time I get to this point without ever using kaze it's always the shuriken.   Is the yumi just a jape?  Does it have something to do with the difficulty?