Jump to content

All Current/Up-To-Date Translation Patches

Recommended Posts

So I know there's already a thread pinned in this forum with a list of translation patches. However, that thread hasn't been updated since 2015 and a lot of the patches that are listed aren't really the best ones. I wanted to list all the best English translation patches for all Fire Emblem games not released outside of Japan, including the ones for TearRing Saga and Berwick Saga, so here you go!

Main Fire Emblem Games

1. Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light (note - this game has been officially localized for the nintendo switch on December 4, 2020 but will only be available for purchase until March 31, 2021. If you haven't bought it after that date, this patch will be the only way to play this game in English)


2. Fire Emblem Gaiden


3. Fire Emblem: Mystery of the Emblem

Current patch: https://forums.serenesforest.net/index.php?/topic/88484-fe3-translation-patch-bugfix-update-current-version-020/

In-progress patch: https://forums.serenesforest.net/index.php?/topic/93118-mystery-of-the-emblem-modern-translation-project/

The first link I listed for this one is the current patch that you can play. However, there's another patch currently being worked on where they are re-translating the dialogue and updating the names to match the official ones used in Fire Emblem Heroes. They have a discord if you want to check out their progress.

4. Fire Emblem: Genealogy of the Holy War


5. Fire Emblem: Thracia 776


6. Fire Emblem: The Binding Blade


12. Fire Emblem: New Mystery of the Emblem


Spin-off Fire Emblem

BS Fire Emblem: Archanea Saga


TearRing & Berwick Saga

TearRing Saga


Berwick Saga






Edited by BlueFalcon29

Share this post

Link to post
Share on other sites
17 hours ago, Captain Karnage said:

Thanks for the updates, I'll look into them soon.

However we do have the appropriate thread in the SNES and NES general. 

True, but I thought it would be nice to have a thread with all of them listed in one place in the General Fire Emblem. To my knowledge, there isn't a thread that has all the games listed with the most up-to-date patches. And like I said in the opening post the one that we do have hasn't been updated since 2015 and a lot of the patches that are listed there are old and outdated (for example, it doesn't list Project Naga as the current translation for FE4). And since TearRing Saga & Berwick Saga are part of the forums, I feel like those patches should be included as well. It would make it easier for someone whose looking for all the best translation patches if we have it all compiled in one thread.

Share this post

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Create New...