Probably quite a few characters won't be able to.
Besides the obvious ones from Shadow Dragon (Thieves, Shooters if they show up, Marth, Mamkutes, etc), Feena's likely another one who can't be swapped.
...Of course, the option to make Sirius a berserker would be ironic. :V
EDIT: Forgot Chainey.