Im not going to say this was terribly implemented. Lets get one thing straight, we knew about children and marriage before we knew how they were gonna come about. What did you honestly expect?
They're not apart of the story, they're just bonus units you can have fun with and to a certain extent, customize.
Youre looking too deep into this, its just bonus stuff that's in the game. Nothing more, nothing less.