James Bond Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naughx Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 (edited) http://forum.marvelous-usa.com/index.php?showtopic=28538 some spoilers for tits sc in there Oh so it seems that "crazy" is offensive now... Err really? But I guess that I get a free pass since I've a bunch of ailments. Ha! Edited January 19, 2016 by Naughx Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nightmare Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 whiny retranslation project in 3... 2... "let's translate everything absolutely literally with no regards to making it interesting/flow well in english" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEnd Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 (edited) "let's translate everything absolutely literally with no regards to making it interesting/flow well in english"while there are bad official translations around (though not as often nowadays)... as far i've seen, those calling for retranslations usually know little japanese as in JLPT level 3 or higher (ie beginner level; level 2 is considered intermediate, and 1 advanced) and yeah they tend to be enamored with literal meanings and even grammar i know because i've been through that phase already i should read that thread, it seems gold >crazy is offensive! >bitch please, i'm clinically insane and translated this shit, don't tell me what's offensive Edited January 19, 2016 by TheEnd Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nightmare Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 while there are bad official translations around (though not as often nowadays)... as far i've seen, those calling for retranslations usually know little japanese as in JLPT level 3 or higher (ie beginner level; level 2 is considered intermediate, and 1 advanced) and yeah they tend to be enamored with literal meanings and even grammar i know because i've been through that phase already yeah basically and official ones tend to have a higher chance of being good because you know they're actually experienced and are getting paid to do a good job it's okay i should read that thread, it seems gold >crazy is offensive! >bitch please, i'm clinically insane and translated this shit, don't tell me what's offensive now that's crazy talk Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
James Bond Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 i should read that thread, it seems gold >crazy is offensive! >bitch please, i'm clinically insane and translated this shit, don't tell me what's offensive What... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEnd Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 yeah basically and official ones tend to have a higher chance of being good because you know they're actually experienced and are getting paid to do a good job it's okay while of course agendas sometimes play a role in warping translations, their effects tend to be far more bland than what people claim and yeah, they're professionals now... at least when we're talking about jap->eng now that's crazy talkikr Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
James Bond Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEnd Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 capitalism ho Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
James Bond Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 Some people didn't pay and now they have a life debt... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fei Mao Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Envoy of the Beginning Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 One letter too many LOL Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pull My Devil Trigger Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 http://shoryuken.com/2016/01/18/more-alternate-costumes-discovered-in-latest-street-fighter-v-update/ dat necalli dat laura Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rei Rei Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 necalli pretty much is anakaris Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rei Rei Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 wow holy shit that tits thread Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Robert Stewart Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 Tits where Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rei Rei Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 PM Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheEnd Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 Tits where ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pull My Devil Trigger Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 (edited) [spoiler=i love this] ?why Edited January 19, 2016 by Tonton Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naughx Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 (edited) TE; stop looking at young maidens taking a bath at hot springs. Edited January 19, 2016 by Naughx Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
James Bond Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 ? Nice...very very nice... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rei Rei Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 what the fuck is tits about anyway it looks like a harem but also an rpg Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pull My Devil Trigger Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 (edited) what the fuck is tits about anyway it looks like a harem but also an rpg you mean tocs i also don't see how those two things are remotely mutually exclusive Edited January 19, 2016 by Tonton Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rei Rei Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 i meant dating sim rpg is kind of a broad term tbh Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pull My Devil Trigger Posted January 19, 2016 Share Posted January 19, 2016 everything is a rpg nowadays Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.