Jump to content

North American release: Feb 4, 2013, EU release: April, 2013


Elieson
 Share

Recommended Posts

^ Sadly, there's no word on the 3DS bundle. But NOA did say that there's going to be a few trailers dropping in the two months between now and Awakening's release date in America, so I'd expect knowledge of the bundle to be released soon. If we don't get it, it is what it is. But if they bundle it with an Awakening-themed 3DS XL instead, I'll buy that in a heartbeat.

Edited by Karaszure
Link to comment
Share on other sites

  • Replies 644
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

This is awesome. Now if only I had a 3DS, maybe I'll borrow my friend's... Some of the translations bother me, like really, Ronku to Lon'qu?

It's not just you. I hate Lon'qu too.

But I'm just happy we got it, finally. I'm excited to see the rest of the translations, if not a little wary.

Edited by Valorous_Roland
Link to comment
Share on other sites

So Liz is now Lissa...

A lot of the names sound ridiculous, and I'm probably going to still call them by their japanese names for a while. (Lon'qu over Ronkuu, seriously?)

Overtime you should get over it. I still think it makes me less excited for this game. (A little off topic) it was the same when I first heard some of the names in the 5th gen of Pokemon. Now I love it.

Edited by Quick
Link to comment
Share on other sites

Ah. At first I was kinda put off by the whole Ronku < Lon'qu ordeal, but I did some research and found this:

[ 2 syll. qui-(l)lon, qu-ill-on ] The baby boy name Quillon is pronounced as KWIHLahN †. Quillon is derived from Irish Gaelic and Latin origins. From Latin roots, its meaning is sword.

I'm guessing his name was based off of this. It makes sense now, I suppose.

I'm really glad this game is coming out in so early in February. I'll be sure to play the heck out of it come release day and then pick up Sly 4 the next day.

Edited by Nimue
Link to comment
Share on other sites

*Does a happy dance*

Yes! This is earlier than I expected, which was June-ish, so hooray! Hmm...I wonder if I should pre order it now or wait...

But on the plus side, I'm glad at least Awakening's coming to the U.S!

Edited by Aura Of Twilight
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...