Mohji Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 (edited) How does the NA version translate it? Dolhrian? That just sounds really weird to me. =\ Edited March 9, 2009 by Mohji Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VincentASM Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 Yeah, you got it right. but his wish was to live out hisyears in the Dolhrian countryside Although 90% of the time, they just say "Dolhr" or the bad guys or something. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mohji Posted March 9, 2009 Author Share Posted March 9, 2009 Thanks for the quick response. That still doesn't sound right though, but oh well. Silly localization teams. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
grandjackal Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 Thanks for the quick response. That still doesn't sound right though, but oh well.Silly localization teams. Well Dolua didn't sound any better really. Think of it like this. Think it pronounced Doul-her In all translations however, the nation sounds funky anyways. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
General Spoon Posted March 10, 2009 Share Posted March 10, 2009 Well Dolua didn't sound any better really. Think of it like this. Think it pronounced Doul-her In all translations however, the nation sounds funky anyways. They should've just called it Durhua. For one thing, that name is actually pronouncable. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Violet Posted March 10, 2009 Share Posted March 10, 2009 Except it sounds like "durrr-hur". Nothing unpronouncable about Doluna. Why they lumbered you with Dolhr, I have no idea, but then they also gave you Caeda, so heck knows what NoA is thinking. Doluna all the way. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lifeshroom Posted March 10, 2009 Share Posted March 10, 2009 (edited) They should have just stuck with the original but w/e. Edited March 10, 2009 by Lifeshroom Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ar-Wing Pilot Posted March 11, 2009 Share Posted March 11, 2009 They should have just stuck with the original but w/e. Technically, according to Nintendo, this is the original. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.