It’s been a while since I played the early chapters, but if I recall correctly the prologue chapter (on Lunatic at least) has a swordmaster in the lower right corner that isn’t there in vanilla Awakening. Even if you don’t intend to play Lunatic, you could load that chapter just to check if the hack is working properly?