Jump to content

SatsumaFSoysoy

Member
  • Posts

    7,087
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by SatsumaFSoysoy

  1. I've tried to translate and slap together kanji for some of these, but there are some that I don't know how to do. I'm not sure if these even make sense, but then again, Owain never made sense.

    if you know enough Chinese you can look through some 四言诗 for inspiration, since the lines are always in chunks of 2 4-character sections

    But I don't even feel my own Chinese skills good enough to translate some of those; I mean I'm good but this is super archaic AND poetry

    http://puu.sh/imSqt/78dc4a6c40.png but just for reference putting that through google translate in Japanese instead of Chinese gives you the Japanese Romaji necessary to input them; Not all lines will work like that, but that one did.

    http://www.wenyanhanyu.com/siyanshi/13757.html(for credit, this one is written my Wu Zetian in 696)

    Well, I AM Chinese...

    I guess I'll look into these, but since not all Chinese characters are present in Japanese kanji, it might not work out sometimes.

    Okay, I'll try again!

    "The Ninth Gate of Hell: The Dark Fury of the Departed Warrior Souls"

    "There IS No Way My Dark Power Can Be This Uncontrollable!"

    "Grima's Bane: The Dark Dragons Last Curse to the World of Light"

    "The Way I See It, It's You Guys' Fault My Hand Hungers For Blood"

    "Not Until The Last Spear Falls, Is A Hero Permitted to Die!"

    "The Great Thunderspanking Sword That Crushes the Weak"

    "Raining Spirit That Is the Sweat That Falls On Master Odin's Beard"

    "Lost and Forbidden Tome Which Contains The Odin's Evil Eye"

    "The Young Boy Is Blinded By Fear But Finds The Courage To Stand Without Eyes"

    "I Am Neither Man Nor Beast I Am Odin Slayer of All!"

    "The Hurricane that Unknowingly Destroys Without Knowledge"

    "Tainted Holy Water That Which Represents All That Is Cruel and Evil in the World, Life's a Bane"

    "Please Let This Name Critical Hit Eight Characters I'm Starting To Run Out Of Ideas For These Names For Odin's Hilariously Unique Skill!"

    Okay, I took my time with this one.

    The liberties are real with these; I made a lot of changes because a) I can't think of a way to convey your exact meaning and b) I'm too lazy to dig deeper looooool

    1. 無間亡霊暗黒総宴

    2. Eh, sentences like these are nearly impossible to convey using only kanji, unless I'm writing Chinese instead.

    3. 邪竜終末葬送行曲

    4. See 2

    5. SEE 2 M8

    6. 弱肉強食雷鳴大剣

    7. This is an interesting case. Odin's name is written in katakana, so that's a no-go, but when the game comes out and he has a self-proclaimed title, this might work later on.

    8. 邪気眼秘伝魔道書

    9. 無我境地勇者再起

    10. I can't really think of a way to do this one....

    11. 無実無邪破壊乱風

    12. 大罪源泉腐聖水矢

    Hyper Spacial Forest Burning Incandescent Super Radioactive Thunderbolt!

    Super Antarctic Frostbite Inducing Hidden Angry Wolf Spell!

    Grocery Store Five Finger Discount Sleight of Hand Hidden Weapon!

    Super Magical Weapon-Triangle-Defying Ultimate Muspell Spell!

    Extreme Speed One Thousand Ton Punching Knuckle Arcwind Gale!

    Lol, I can't fit every single description into some of these.

    1. 超時空灼熱大雷光

    2. 極限凍結裏怒狼術

    3. Uh...this is kinda hard to completely turn into kanji....

    4. 不思議相性無用呪 (This one is kinda weird.... I don't think I got it right.)

    5. 電光石火千屯旋風

    Can't I just call it Missletain? Y'know, Mysstltain or whatever spelled wrong?

    No, because Missiletainn was written in katakana. i.e. not Chinese characters.

  2. lol. I just bemoaned no room for kana a few posts ago, I know what it is.

    I guess I can explain how Awakening's 3DS input worked for anyone curious. After selecting Kanji mode you are given a list of hiragana characters. Clicking one brings up a list of kanji whose (most common?) reading starts with that character. The "あ" page contains 亜 through 杏 in the pdf I posted earlier, "" has 以 through 吋, and so on all the way through "わ" with 倭 through 腕.

    Iirc, the kanji given are actually arranged in a sort of "alphabetical order" based on their hiragana forms. For example, when you pick き (ki), it goes through "ki", "kia", "kii" etc. (if applicable of course), then goes to the alternate forms like ぎ (gi).

    Also I'm trying to translate some of these suggestions, but this is taking forever lol.

  3. I'm no expert on Kanji or whatever, but wouldn't just plugging in 8 random Kanji work?

    Where's the fun in that? Is your blood not boiling? Hungering for special attacks?

    Uh, eight words right ? Well, Super Super Super Super Super Super Great Sword. It must be possible to do something like that, in the japanese version obviously.

    Yes, yes it's lame, so what ? It's simple. :p

    So... that'd be like 超超超超超超大剣... not much imagination here lol.

  4. Odin, the not!Owain Dark Mage gets +10 crit from his inherent skill when wielding a weapon that has 8 kanji for its name. While we could just be scrubs and randomly pick 8 kanji to get the buff, my seething blood moves me to make it cool instead.

    ...Except I can't really think of any good ones at the moment. Any ideas?

  5. I main Pit, and I suppose ZeRo's placement of him is accurate. I would have thought he'd be a little lower though.

    I still think Pit is better than Dark Pit though, mainly because Palutena's Bow is much more versatile, f-tilt is a better get-out-of-my-face move, and Upperdash Arm can actually KO at reasonable percents on average sized characters.

    It's true that Pit is a character based on how well you make decisions, but ZeRo doesn't mention that almost all of Pit's moves that SHOULD be useful are, in fact, rather laggy. Palutena's Bow has horrible end lag, fair and dair have some start up, and f-tilt is a bit slow.

  6. By the time the game comes out I'll have finished my exams, so I'll have a lot of free time to spare. I'm not exactly going to nolife the game immediately though, so by the time I find something it'll probably already be leaked all over the place. I guess I could help out with verifying information?

  7. If we need two copies of the same weapon to forge it, what about the ones that have stat bonuses attached to them? Would you need the same weapon with the exact same stat bonuses to forge it?

    Also, my guess is that better crystals required to forge weapons like Silver or Brave stuff won't be available until pretty late, or if you fight someone 20 levels above you in the Arena...

  8. Yeah, I think there will be multiple endings. Maybe to get the best ending, there are certain actions you have to refrain from doing etc., and will probably invovlve keeping the siblings on the opposite side alive, imo.

    Hopefully there will be some depth to this...

  9. Herro.

    I've lurked around before, but since if is coming out soon, I thought I'd join this place. I've only really started playing Fire Emblem last year, and have played FE7 and Awakening, so I'm still a noob lol.

    I'm really looking forward to if meng. I'll be getting that thing on launch day hopefully.

×
×
  • Create New...