ssj3futuretrunks

Is there a way to edit the animated movie subtitles in Awakening using this? I'm trying to edit the names and dialogue to more closely match the Japanese dialogue. This is simple for everything else, but the movie subtitles is not something I've been able to track down.