Thurhame

If I'm reading the post you linked correctly, you need transfer both the extdata files and the save file from a physical 3ds. The game won't even try to read the spotpass data unless the save file you're using has connected to spotpass in the past.