That's actually super interesting! I kinda assumed that it was an insertion from the localization team to make it sound like a social media thing, but that's really neat that it was actually intended. Still sounds really cringey but at least it's intended cringe XD