Harmony of Dissonance is pretty easy, but I like it because of its quirky design choices. Anyway, Super Castlevania IV and Rondo of Blood are the easiest of the classic style games, so you won't have too hard a time once you get used to them (I'm assuming you didn't beat SCIV yet).