Although I'd like to see Mara in all her green, diecky glory in HD, neither NoA nor the ESRB are dumb. If Mara were to get in, the game would be bumped up to M rating. And I think you know Nintendo won't allow any first-party title to get that rating, ever.
So I'm not counting on any of the more esoteric demons getting in. No Mara, no Arioch, no Tiamat, no Diana and definitely no Satan. Hell, we might end up not seeing any demon based on Abrahamic faith at all.